• さしかかる【差し掛かる】
  • 1〔その場所に来る〕approach; आइपुग्नु ;
    • 今,私たちは最後に上り坂に差し掛かっている We have approached the final slope now. अब हामी अन्तिम उकालोमा पुगेका छौं ।
    • 一人の旅人が分かれ道に差し掛かった A traveler approached a brunch road. यात्रा गरिरहेको एक जना मानिस दोबाटोमा आइपुग्यो ।
  • 2〔その時期／状況になる〕
    • 梅雨に差し掛かっている The rainy season is approaching (/ is almost here). वर्षायाम लाग्दैछ (/ शुरु हुन लाग्यो) । ; वर्षायाम झन्डै लाग्यो (/ शुरु भयो) ।
    • 我々は新時代に差し掛かっている We are on the threshold of a new era. हामी नयाँ युगको प्रवेशद्वारमा छौं ।
    • この商売もそろそろ節目に差し掛かった This business has reached (/ come to) a turning (/ critical) point. यस व्यापारमा पनि एउटा मोड लिनुपर्ने समय आइसक्यो ।