• さいわい【幸い】
  • 1〔幸せ〕
    • 彼らが幸いである理由 why they are happy; तिनीहरू आनन्दित हुनुको कारण
    • 不幸中の幸いだった It was the (only) redeeming feature in the whole unhappy affair. दुःखमा सुक्ख भयो ।
    • 知恵を見いだした人は幸いだ Happy is the man that has found wisdom. धन्य हो त्यो मानिस जसले बुद्धि प्राप्त गर्छ ।
    • 幸いだ。義のために迫害される者は Happy are those who have been persecuted for righteousness' sake. धन्य धार्मिकताको निम्ति सताइनेहरू ।
    • 幸いなhappy; सुखी ; खुसी ; मगन magan ; सुखद sukhad ;
      • 幸いな人たち happy people; धन्य (/ आनन्दित) मानिसहरू
    • 幸いに(も)
      • 今日貴殿の前で自分の弁明ができることを幸いに存じます I count myself happy that it is before you I am to make my defense this day. आज हजूरका सामने मैले आफ्नो बचाउमा बोल्नपाएकोले मैले आफूलाई भाग्यशाली सम्झेको छु ।
      • 幸いにも,地球の再生力が強力なので,今までのところそれほどひどい被害は生じていない Happily, the earth’s regenerative power is such that so far it has withstood much of the damage. आनन्दको कुरा के छ भने, पृथ्वीको पुनरुत्पादन गर्ने शक्ति यति बलियो छ कि अहिलेसम्म त्यस हदसम्म क्षति भएको छैन।
  • 2〔都合のよいこと〕
    • 幸いな
      • しかし幸いなことに,立ち直ることはできるのです Yet, the good news is that recovery is possible. तर खुसीको कुरा, यो चोट निको हुन सम्भव छ।
    • 幸いに(も)
      • 幸いに怪我人はなかった Fortunately no one was injured. खुशीको कुरा, कुनै घाइते (/ घायल) भएन ।
      • 幸いにも事故から守られた Fortunately, I was protected from the accident. भाग्यवश (/ सन्जोगले) दुर्घटनाबाट बाँचियो । *भाग्यवश は「運よく」
      • 幸いにも彼女は私の申し出に同意してくれた Happily, she accepted my offer. खुसीको कुरा, उनले मेरो प्रस्ताव स्वीकारिन्‌ ।
      • 我々は幸いにも敵の謀りごとを知らないわけではない Happily, we are not ignorant of our enemy’s designs. धन्न, हामी शत्रुका युक्तिहरूबारे अजान छैनौं ।
      • 私はこれで死ぬと思いましたが,幸いにも生き延びました Death seemed imminent, but happily, I survived. अब ज्यान जाने भो भन्ठानेको थिएँ तर खुसीको कुरा, म बाँचें ।