• さしはさむ【挟む】
  • Ⅰ
    • 〔間に入れる〕insert; हाल्नु ; घुसाउनु / धुसार्नु ; सिउरिनु ; अल्झाउनु ; छाप्नु / च्याप्नु ;
  • Ⅱ
    • 1〔人の言動に干渉する〕 बिथोल्नु ; रोक्नु ; विघ्न पुऱ्याउनु ; हस्तक्षेप गर्नु ; उपरोध गर्नु ; अर्काको कामकुरामा हात हाल्नु ; कुरा काट्नु ;
      • 人の言葉に口を挟む interrupt (/ break into) what a person is saying; बीचमा कुरा काट्नु
    • 2〔疑いなどを抱く〕harbor; शरण (/ आश्रय) दिनु ;
      • 疑いを挟む have (/ harbor / entertain) doubts; शंका गर्नु
      • 君の振る舞いゆえに彼は疑いを挟みだした A cloud started hanging in his heart for your behavior. तिम्रो व्यवहारले उसको मन धमिलिन (/ धमिलो हुन) थाल्यो ।
      • 異議を挟む者はいなかった Nobody objected (/ raised any objections) to it. आपत्ति जनाउने कोही थिएन ।

※「挟む」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」