- 如何
散歩に出掛けるのは如何かな Suppose we go for a walk. हामी घुम्न जाऔं ? ; हामी घुम्न नजाने र ?
- -か
散歩に出かけませんか Suppose we go for a walk.; How about going for a walk? हामी घुम्न जाऊँ ।
- 気分
のんびり散歩するなら気分が晴れる Taking a leisurely walk provides some relief. टहल्दा केही हदसम्म हल्का महसुस हुन्छ ।
- 行楽
〔休日などの〕holiday-making;〔小団体旅行〕an excursion; सौर ; भ्रमण ;〔ピクニック〕a picnic; वनभात ; पिकनिक *ネ英;〔遠足/散歩〕an outing; वनभात ; पिकनिक *ネ英;
- 木陰
木陰の多い散歩道 a shady path; छायादार बाटो
- 暫く
彼は毎朝近所を暫く散歩する He walks around a bit in the neighborhood every morning. ऊ बिहान एकछिन घरवरिपरि टहल्छ ।
- 只今/唯今
只今散歩に出かけました He just (now) went out for a walk. उहाँ भर्खर बाहिर डुल्न जानुभयो ।
- つい
つい今しがた散歩に出ました He has just (this minute) gone out for a walk. उहाँ भर्खर डुल्न जानुभयो ।
- 出掛ける
散歩に出掛けなさい Go for a walk (/ stroll)! घुम्न जाऊ ।
- -に
散歩に行く go for a walk; घुम्न (/ डुल्न) जानु
- のんびり
のんびりと散歩する taking a leisurely walk; टहल्नु ; आसपासमा घुमफिर गर्नु
- 腹ごなし
腹ごなしに散歩しよう Let’s go for a walk to shake down my meal. खाना पचाउन एकछिन डुलौं । 〔食欲が出るように〕Let’s go for a walk to work up an appetite. खाने रुचि बढाउन एकछिन डुलौं ।
- 晴れる
散歩したら気分が晴れた After a walk, I felt better (/ refreshed). डुलेपछि मन हलुको भयो । ; डुलेपछि मैले स्फुर्ती पाएँ ।
- 命令
(貴殿は)散歩してください (हजुर) घुम्नुहोस् । *「あなた(तपाईं)」に向かって言う場合は घुम्नुस् でも可能
- ゆっくり
ゆっくり散歩する taking a leisurely walk; टहल्नु ; आसपासमा घुमफिर गर्नु