- 一昨晩[夜]
一昨晩[夜]
- 一泊
昨晩はポカラに一泊した I stayed in Pokhara last night. हिजो पोखरामा बसेँ । *「昨晩」の場合,「泊まった」だけで十分
- 丘
昨晩,丘で土砂崩れが起きた There was a mudslide on a hill last night. हिजो राति, डिलबाट माटो ओइरियो ।
- 死ぬ
昨晩,彼女の母親が死んだ Her mother passed away last night. हिजो राती उसकी आमा मरिन् । *मर्नु「死ぬ」よりबित्नुの方が敬愛が深まる
- 前夜
〔その日の前の晩〕the previous night; अघिल्लो (/ पहिलेको) रात ;〔昨晩〕last night; हिजो राती ;〔祭日の前の晩〕the eve; उत्सवको अघिल्लो साँझ ;
- 亡くなる
昨晩,彼女の母親が亡くなった Her mother passed away last night. हिजो राती उसकी आमा बित्नुभयो ।
- 飲ませる
上司が昨晩飲ませてくれた The boss took me out drinking last night. बोसले हिजो बेलुका मलाई पियाए (/ पिलाए) ।
- 暴風
昨晩,大暴風が起きた We had a big storm last night. हिजो राती तुफान चल्यो ।
- 例
昨晩は例になくよく食べた Last night I ate much more than usual. हिजो राती मैले सधैंकोभन्दा बढी खाँए ।