• さかり【盛り】
  • 1〔一番勢いのよい時期〕
    • 盛りの木 a tree in the full gloom; अँगालाभरिको रूख
    • 暑い夏の盛りに in the middle (/ height) of (the) summer; in midsummer; मध्यग्रीष्ममा ; गर्मीको चरमसीमा
  • 2〔一生で一番充実した時期〕
    • 人生の盛りを過ぎた人 a man past his prime; आफ्नो पूर्णोत्कर्ष नाघिसकेको मान्छे
    • 女盛りの女 a robust woman; a woman in the bloom of her youth; अँगालाभरिकी स्वास्नी
    • 若さの盛り the bloom of youth; बैंस ; यौवनको पूर्ण सौन्दर्य
    • 盛りのrobust; young; नौजवान naujawaan ;
  • 3〔発情／雌の〕heat; (यौन) उत्तेजना ;〔雄の〕rut; (यौन) उत्तेजना ;
    • 盛りがつく rut; उत्तेजना हुनु (/ लाग्नु)

※「盛り」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」