• さとう【砂糖】
  • sugar; चिनी ;〔未精製の〕unrefined sugar; molasses; धूले सखर ;
    • 粗製砂糖 brown sugar; सखर / सक्खर ; गुड
    • 一キロ半の砂糖 a kilo and a half of sugar; डेढ किलो चिनी
    • チヤの砂糖が足りない The cup of tea is not sweet enough. चियामा चिनी पुगेन ।
    • 砂糖は甘く塩は塩辛い Sugar is sweet and salt is salty. चिनी गुलियो र नून नुनिल⇒ो हुन्छ । ＊⇒「普遍的真理」
    • 砂糖を入れてお茶を飲むかい Do you take sugar in your tea? तिमी चियामा चिनी खान्छौ ? *「健康ブーム」から昨今,砂糖なしの茶を飲む人が増えてきた
    • 紅茶に砂糖を入れてかき混ぜる stir some sugar into black tea; चियामा केही चिनी हालेर (/ राखेर) चलाउनु
    • お茶に砂糖を入れてくれたかい Did you sweaten (/ sugar) my tea?; Did you put sugar in my tea? चियामा चिनी हाल्यौ (/ राख्यौ) ?
    • 好みによって適当に砂糖を加えなさい Add sugar to suit your taste.; Add sugar to taste (/ as you like). चिनी जत्ति हाल्न चाहन्छौ, हाल न । ; आफ्नो रुचिअनुसार चिनी हाल न ।
    • 砂糖と塩は同じように見えてもそれぞれの特徴がある Sugar and salt look similar but each has its own feature. चिनी र नुन उस्तै देखिए तापनि आ—आफ्ना विशेषता छन् ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 砂糖菓子
    • candy; sweets; comfit; मिठाई *甘い物全般; लड्डु *くるみや果物入りの;
  • 砂糖黍(きび)
    • a sugarcane; उखु ; इक्षु ; रसाल ; पाखावेत *急斜面にできた; गिँड ; ढाँक *数える単体;⇒見出し語
      • 砂糖黍の汁 sugarcane juice; इक्षु-रस
      • 砂糖黍のシロップ syrup made from sugarcane; खुदो / गुड *砂糖黍(きび)の
      • 砂糖黍の茎 a section of sugarcane (between two knots); गँडेरी / तरी *二節分; गिँडी *絞る前の
      • 砂糖黍の茎の節 the knot (/ joint) of sugarcane; नेत्र
      • 砂糖黍の絞り器 a sugarcane-press; चाप ; टुसाल
      • 砂糖黍のかす the lees of sugarcanes; उखुको छोक्रा (/ खोस्टा / चोक्रा)
      • 砂糖黍の栽培と収穫 growing and harvesting sugarcane; उखुको खेती र कटनी
      • 砂糖黍の枝 a stick of sugarcane; लाँक्रो
      • 砂糖黍の固い部分 the solid non-juicy part of sugarcanes; सिट्ठी
      • 砂糖黍の新芽 sprout in a sugarcane; आँखो
      • 砂糖黍の天辺の部分 top part of a sugarcane; उखार्ता / उखेतो
      • 砂糖黍のつく蟻巻き sugarcane aphid; उखुको लाही
      • 砂糖黍の枯れた葉 dried leaves of sugarcane; उखेतो