• さける【裂ける】
  • 〔ぎざぎざに〕tear; फाट्नु ; च्यातिनु ;〔縦にすっぱりと〕split; लामो गरी काट्नु ; चिर्नु ;
    • 木が裂けた A wood split. काठ टुक्रियो ।
    • 地震で地面が裂けた The earthquake caused crevices (/ cracks) in the ground. भूकम्पले जमीन टुक्रियो (/ फाट्यो / चिरा पऱ्यो) ।
    • 詰め込み過ぎて袋が裂けた I stuffed too much in the bag, and it tore. मैले अति हालेर बोरा च्यातियो (/ फाडियो) ।

※「裂ける」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」