• さそう【誘う】
  • 1〔勧誘する〕invite; ask; माग्नु ; निम्तो दिनु ; निम्त्याउनु ; याचना गर्नु ;
    • 友人をお茶に誘った I invited (/ asked) some of my friends to tea. चियाका लागि मैले बोलाएँ (/ निम्तो दिएँ / डाकेँ) ।
    • 友人が私を食事に誘った A friend invited me to a dinner. साथीले मलाई भोजमा डाक्यो (/ निम्तो गऱ्यो) ।
  • 2〔連れ出す〕 लैजानु ; लानु ;
  • 3〔促す〕 गराउनु ; लगाउनु ;
    • 気の毒な光景は涙を誘った The pitiful sight moved us to tears. पिडादायी दृश्यले हामीलाई रुवायो ।
  • 4〔誘惑する〕tempt; lure; आकृष्ट गर्नु ; प्रलोभन दिनु ; लोभ्याउनु ; आकर्षित गर्नु ; सुऱ्याउनु ;
    • ～を罪深い業へと誘う fall~into a sinful work; ～लाई पापी कार्यमा फसाउनु
    • 売春婦が誘った A prostitute solicited me. वेश्याले मलाई बोलाई (/ फकाई) ।
    • 彼は君をうまいもので誘った He enticed you with something tasty. उसले तिमीलाई मीठा कुराले लहस्यायो (/ आसक्त बनायो) ।