• さと【里】
  • Ⅰ
    • 1〔村落〕a village; गाउँ ;
    • 2〔田舎〕the country; गाउँ ; देहात ; ग्राम ; काँठ ;
    • 3〔故郷〕hometown; village; native place; घर ; मातृभूमि ; गृह इलाका ; गृहनगर ;
      • 里の記憶 homesickness; nostalgia; घरको सम्झना ; अतीतको याद
      • 里の水が飲めたらなあ I wish I could drink the water of my home town. घरको पानी पिउन पाए त हुने थियो ।
      • 里に帰れないと諦めちゃいけない Don’t give up returning home. मातृभूमि फर्कने आशै मार्नु हुँदैन ।
    • 4〔実家〕 one's (parents') home; आफ्नो घर ;
      • 家内の里my wife's parents'home; माईत ; ससुराली ;
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 里人
    • a villager; गाउँले *幾らか侮蔑的; गाउँको मानिस (/ मान्छे) ;〔総称〕village folk; the village; गाउँले(हरू) ; गाउँका मानिसहरू (/ मान्छेहरू) ;
      • その里人たちはとても友好的だった Those villagers were quite friendly. त्यस गाउँका मान्छेहरू एकदम मिलनसार थिए ।

※「里」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」