- イノコヅチ
〔雑草の一種〕achyranthes aspera; दतिवन ;
- 枝
枝の多い雑草 weeds with lots of branches; स्याउले घाँस
- 生い茂る
生い茂る雑草 a profusion of weeds; लहलहाउँदो सामाहरू
- 覆い隠す
小麦は雑草にすっかり覆い隠されてしまった The wheat came to be obscured by the weeds. गहुँलाई सामाले ढपक्क ढाकिदियो ।
- 覆う/被う/蓋う/蔽う
雑草が小麦をすっかり覆った The wheat came to be obscured by the weeds. सामाले गहुँलाई ढपक्क ढाकिदियो ।
- 車前草
〔雑草〕a plantain; ripple-grass; सफगोल ; अँठिया ;
- 刈り取る
庭の雑草を刈り取る cut (down) the weeds in a garden; बालीको झार (/ घाँस) बटुल्नु
- 草
grass; घाँस ; घाँसपात ; झारपात ; घँसेटा / घँस्यौटो *刈った跡の;〔雑草〕a weed; घाँस ; झारपात ; झार ;〔薬草〕an (/ a) herb; जडी ; जडीबूटी ;〔香草〕fragrant grass; मेघ(हरू) ;〔草木〕plants; vegetation; पौधा ; बोट ; घाँस ; बिरूवा ; बोट–बिरूवाहरू ; रुख–बिरूवा(हरू) ; हरियाली ; वनस्पति ;〔干草〕hay; पराल ; खर khar *草葺き;
- 焦がす
天日が雑草を焦がした The sun scorched the grass. घामले घाँस खरायो ।
- 小麦
小麦は雑草にすっかり覆い隠されてしまった The wheat came to be obscured by the weeds. गहुँलाई सामाले ढपक्क ढाकिदियो ।
- すっかり
牛があげた雑草をすっかり食べ尽くした A cow ate all grasses. दिएको घाँस गाईले कट्याककुटुक खायो (/ गाईले सबै खाइदियो) ।
- すっぽり(と)
雑草が小麦をすっぽり覆った The wheat came to be obscured by the weeds. सामाले गहुँलाई ढपक्क ढाकिदियो ।
- 天日
天日が雑草を焦がした The sun scorched the grass. घामले घाँस खरायो ।
- 取り去る
芝生の雑草を取り去る weed the lawn; दुबोबीचको घाँस उखेल्नु (/ हटाउनु / छुट्टाउनु)
- 抜く
雑草を抜く weed; घाँस उठाउनु ; जिलाउनु ; झारपात उखेल्नु
- 根
雑草を根から抜く uproot weeds; pull out weeds by the roots; घाँस जरैदेखि उखेल्नु
- 根こそぎ
雑草を根こそぎにする pull up (/ out) weeds by the roots; घास जरैदेखि उखेल्नु (/ निर्मूल पार्नु)
- 除く
芝生の雑草を除く weed the lawn; दुबोबीचको घाँस उखेल्नु (/ हटाउनु / छुट्टाउनु)
- 生える
庭一面に雑草が生えている The garden is overgrown with weeds. बारी नै घाँसे चौर भएछ । ; बारीभरि घाँस उमि्रएको छ ।
- 伐採
極端な森林伐採で薪や雑草の不足が深刻化した The reckless deforestation has caused the serious lack of firewoods and grasses. अत्यधिक जङ्गल कटानीले (/ फँडानीले) दाउरा–घाँसको समस्या बढ्यो ।
- ばっさばっさ
ばっさばっさと雑草を切る cut down weeds without interruption; घाँस छटाछट (/ चटचट / चटाचट) काट्नु
- 蔓延る
蔓延る雑草 rampant weeds; जताततै फैलिएका घाँस
- 生やす
花壇に雑草を生やしたままにする let weeds grow in a flower garden; बगैंचामा घाँसपात झ्यापझ्याप बढ्न दिनु
- 繁殖
雑草はどんどん繁殖した The weeds spread (/ increased) rapidly. घास चाँडो बढ्दै गयो ।
- 乱伐/濫伐
乱伐で薪や雑草の不足が深刻化した The reckless deforestation has caused the serious lack of firewoods and grasses. अत्यधिक जङ्गल कटानीले (/ फँडानीले) दाउरा-घाँसको समस्य बढ्यो ।