• じゃらじゃら【じゃらじゃら】
  • 1〔金属片がぶつかり合う音,鈴の音など〕jangle(-jangle); jingle-jangle; छनछन ; छनाछन ;
    • じゃらじゃらと金を数える count the coins with a continous jingle; छनाछन पैसा गन्नु
    • 毎月お前にじゃらじゃら金を数えて渡してくれるのは彼だからな He’s the one who’s going to sign your paychecks every month. महिना मरेपछि तँलाई खनखन पैसा गनेर दिने उही हो क्या !
    • 彼女はじゃらじゃらと宝石をぶら下げている She is wearing heaps of jewelries. उनी गहनाले झपक्क (/ ढकमक्क / भरिपूर्ण) छिन् ।
  • 2〔色っぽくふざけあう様子〕
    • 人目も気にせずじゃらじゃらする flirt without caring what anybody else thinks; अर्काको वास्ता नगरी खेलवाड (/ प्रेमक्रीडा) गर्नु