- -以外
彼は僕の友人,シャム以外になかった It was no other than my friend, Sham. उनी मेरा साथी श्याम नै थिए ।
- 御母さん
シャム!御母さんの言うことをききなさい Shyam! Listen to me! श्याम ! आमाको कुरा सुन त !
- 落とす
シャムはリタを落とした Sham won Rita.; Sham solicited Rita and succeeded. श्यामले रीतालाई फकायो (/ फुस्ल्यायो / लहस्यायो) । ; श्यामले रीतालाई मोहित पाऱ्यो ।
- 口説く
シャムはリタを口説いた Sham won Rita.; Sham solicited Rita and succeeded. श्यामले रीतालाई फकायो (/ फुस्ल्यायो / लहस्यायो) । ; श्यामले रीतालाई मोहित पाऱ्यो ।
- 重文
シャムは行った.ラムも行った.だが私は行かなかった श्याम गयो, राम पनि गयो तर म गइनँ ।
- 時に
時に,シャムさんは今どうしておられますか By the way, what is Mr. Shyam doing now? अनि छ नि, श्याम जी अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ ?
- 正に
彼は正に僕の友人,シャムだった It was no other than my friend, Sham. ऊनी मेरा साथी श्याम नै थिए ।
- 正に/将に/当に
彼は正に僕の友人,シャムだった It was no other than my friend, Sham. ऊनी मेरा साथी श्याम नै थिए ।
- -より
彼は僕の友人,シャムより他なかった It was no other than my friend, Sham. ऊनी मेरा साथी श्याम नै थिए ।