- 髪
もつれた長い髪 frizzy (/ kinky) and long hair; घुँगुरिएको (/ कुलिकुलि परेको) लामो कपाल *बाक्लो (/ सिल्ल परेको) लामो कपालと言えば,「シルクのような長い髪」と言う意味になり,大変な誉め言葉になる
- 強度
シルクは同じ太さの鉄の繊維と同等の強度を持っている Silk is as strong as steel filament of comparable size. बराबर मोटाइको बनाउने हो भने रेसमको धागो स्टिलको धागो जत्तिकै बलियो हुन्छ ।
- 光沢
シルクには真珠に似た美しい光沢がある Silk has an elegant luster of pearl. रेसमको धागो मोतीको दानाजस्तै टल्कन्छ ।
- 縺れ
縺れのある長い髪 frizzy (/ kinky) and long hair; घुँगुरिएको (/ कुलिकुलि परेको) लामो कपाल *बाक्लो (/ सिल्ल परेको) लामो कपालと言えば,「シルクのような長い髪」と言う意味になり,大変な誉め言葉になる