• じんじんと【ジンジンと】
  • 1〔しびれや痛みを感じる様子〕 झमझम ; टनटन ; कक्रक्क ; कक्य्राक्क ; टनक्क ;
    • 傷がじんじん痛む My wound smarts terribly.; I feel a sharp, stinging pain in the wound. घाउ टनटन (/ टनकटनक) टन्कँछ ।
    • しびれた手足がじんじんしている My hands and feet are feeling dead.; I am loosing all feeling in my hands and feet. निदाएका हात–खुट्टा झनझनाउँदैछन् (/ झमझम गर्दैछन्) ।
    • 罪悪感から良心がじんじん痛んだ I suffered the pangs (/ qualms) of conscience.; I was stung (/ troubled) by my conscience.; I was conscience-stricken. मेरो दोषी अन्तस्करण पोल्दा–पोख्दै रहयो । ; मेरो दोषी अन्तस्करणले मलाई चसचस घोच्यो (/ सतायो) ।
  • 2〔感動する様子〕
    • 彼女の目頭がじんと熱くなった Her eyes brimmed (/ grew hot) with tears. उनका आँखामा आँसु भयो ।