• したび【下火】
  • Ⅰ〔火が衰えること〕
    • 火事はもう下火となった The fire has died down (/ has almost burned itself out). आगो ओझियो (/ निभ्न लाग्यो) । ; आगोको राप कम भयो ।
  • Ⅱ〔勢いが弱まること〕
    • 劇の上映は下火になった The work with the drama began to wind down. नाटक देखाउन कम गर्न थालियो ।
    • 今日,伝統を後代に伝えることは下火になっている The handing down of tradition from one generation to another is on the decline nowadays. आजभोलि एउटा पुस्ताले मानेको परम्परा अर्को पुस्ताले पनि मान्‍ने चलन घट्‌दै गइरहेको छ ।
    • もはや彼の人気は下火だ His popularity is already declining. उनको ख्यातिमा नराम्रो धब्बा लागिसक्यो ।