• じょうきゃく【乗客】
  • a passenger; यात्री ; यात्रु ; चाढ्ने पहुना ;
    • 乗客を詰め込んだバス a jam-packed bus; खाँदाखाँद (/ कोचिकोचि) भरिएको बस
    • その飛行機の乗客は180人だった The plane was carrying 180 passengers.; There were 180 passengers on (board) the plane. त्यो हवाईजहाजबाट १८० जना यात्रा गरे ।
    • 列車は駅で大勢の乗客を吐き出した The train disgorged (/ spewed out) crowds of people at the station. रेलले स्टेशनमा ठूलो भीड पारिदियो (/ थुकिदियो / उगेल्यो) ।
    • カルカッタの地下鉄は,毎日170万人の乗客を運ぶ Calcutta’s underground metro can daily carry 1.7 million passengers. कलकत्ताको भूमिगत रेलमार्गद्वारा दिनहुँ १७ लाख यात्रुहरू ओहरदोहर गर्न सक्छन्‌ ।
    • 緊急着陸後すぐに非常口が開き乗客は外に脱出した Shortly after the emergency landing, the emergency exits were opened and the passengers evacuated to the outside. आपतकालिन अवतरणलगत्तै विमानको इमरजेन्सी ढोका खोलेर सबै यात्रुलाई बाहिर निकालिएको छ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 乗客係
    • 〔車掌〕a conductor; सञ्चालक ;〔飛行機の〕a steward; सेवक ; परिचारक ;〔女性〕a stewardess; सेविका ; परिचारिका ;
  • 乗客名簿
    • a passenger list; यात्री सूची ;
      • 乗客名簿に彼女の名前が見つかった Her name was on the passenger list. उसको नाम यात्रीहरुको सूचीमा थियो (/ पाइयो) ।