• じたい【事態】
  • the situation; the state of affairs (/ things); अवस्था ; मामिला ; तथ्य ; औकात / औगात ;
    • 非常事態 a state of emergency; आपत्काल ; आकस्मिक संकट
    • 事態を掌握する have the situation in hand; परिस्थिति आफ्नो हातमा राख्नु
    • 予期せぬ事態に対処する cope with an unexpected situation; अपर्झट आइपर्ने अवस्थालाई संभाल्नु ; आशै नगरेको कुराको सामना गर्नु
    • 彼らの相続分割はややこしい事態となった The matter over their succession got so complicated. उनीहरूका बीचमा सम्पत्तिको बाँडफाँडमा कचिङ्गल (/ कलह / कचमच / किचोला) पऱ्यो ।
    • 意地悪な言葉や行動で仕返しするのは事態を悪化させる The worst result will be created from returning evil words or actions. ‘जस्तालाई त्यस्तै’ गऱ्यौं भने परिस्थिति सुध्रनुको सट्टा झनै बिग्रन्छ ।

※「事態」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」