- 応急
応急の人事 temporary personnel; तत्कालीन हस्तान्तरण
- 切り替え
人事の切り替えが行われた A reshuffle of personnel took place. कर्मचारीको हस्तान्तरण (/ पद-परिवर्तन) भयो ।
- 更迭
〔変更〕a change; परिवर्तन ; हेरफेर ;〔人事などの入れ替え〕a reshuffle; हेरफेर ;〔大改造〕a shake-up; मंत्री–पदमा हेरफेर ;
- 個人
私たちの小さな個人事業では納得いかないのかい What’s wrong with our little family business? हाम्रो सानो व्यवसायमा के चित्त बुझेन ?
- 左遷
左遷人事
- 刷新
遂に人事を刷新して若返りをはかった They finally reshuffled the personnel and put younger people on the staff. बल्ल तिनीहरूले कर्मचारी प्रशासनलाई नयाँ बनाएर कम उमेरका कर्मचारीहरू राखे ।
- 殺人
殺人事件の被害者は皆子供だった The murderer’s victims were all children. मृत्यु भोगेको त सबै बच्चा थिए । ; ज्यानमाराको शिकार सबै बच्चाहरु थिए ।
- 訴追
〔裁判官や人事官の罷免を求めること〕
- 他人
他人事
- 続く
3件の殺人事件が続いて起こった Three murder cases occurred one after another.; Three muder cases occurred in succession (/ a row). तीनवटा हत्या लगातारै (/ एउटा सिलसलिमा) घटे । ; एकपछि अर्को गरेर तीनटा हत्या घट्यो ।
- 天命
人事を尽くして天命を待つ do one’s best and leave the rest to Providence; मानिसले सकभर गरेपछि स्वर्गीय इच्छालाई छोड्नु
- 被害者
殺人事件の被害者は皆子供だった The murderer’s victims were all children. मृत्यु भोगेको त सबै बच्चा थिए । ; ज्यानमाराको शिकार सबै बच्चा मात्र थिए ।
- 人事
人事