• じんぶつ【人物】
  • 1〔人〕a person; a character; मानिस ; व्यक्ति ; पात्र ; नाम ; सुनाम ;〔重要な人〕a figure; ठूलो व्यक्ति (/ पात्र) ;〔小説などに描かれた人間〕a character; पात्र ; कर्ता ;
    • 危険人物 a dangerous person (/ character); खतरनाक मान्छे
    • 重要人物 an important person (/ figure); a VIP; प्रभावशाली (/ महत्त्वपूर्ण / ठूलो प्रकारको) व्यक्ति ; ठूलो पात्र
    • 要注意人物 a person on the blacklist; a person to keep an eye on; खतरनाक मान्छे ; नजर लगाउनुपर्ने मान्छे ; आँखामा राख्नुपर्ने मान्छे
    • 歴史上の人物 a historical figure (/ personage / character); ऐतिहासिक (/ इतिहासको / इतिहासमा साँचै भएको) व्यक्ति
    • 劇の登場人物 a character in a play; नाटक पात्र
    • この世で偉大な人物になる become an important figure in the world; यो संसारमा ठूलो मासिन बन्नु (/ बनाउनु)
    • 事故死した人物は未だ不明だ The man killed in the accident is still unidentified. दुर्घटनामा मारिएको व्यक्ति अझै चिन्न सकिएको (/ सनाखत भएको) छैन ।
    • 彼は非常に信心深い人物だった He was a very pious person. उनी असाध्यै धर्मकर्म गर्नुपर्ने व्यक्ति थिए ।
  • 2〔人柄,性格〕 one's character; विशेष्ता ; व्यक्तित्व ; चिरत्रवल ;
    • どんな人物ですか What sort of man is he? ऊ कस्तो मान्छे हो ? ; उहाँ कस्तो व्यक्ति हुनुहुन्छ ?
    • 立派な人物だ He is a fine man. उहाँ सज्जन (/ चिरत्रबलको) हुनुहुन्छ ।
    • 変わった人物だ He is quite a character. ऊ अनौठो मान्छे हो ।
  • 3〔能力のある人〕a man of ability
    • 私はその問題を解ける人ではない I don't have the ability (/ capacity) to solve the problem. म त्यो समस्याको समाधान गर्न सक्षम छैनँ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 人物画
    • a portrait; व्यक्तिको चित्र ;
  • 人物像
    • 〔背景／性格〕an image of the person; चिनारी ;〔偶像〕 a figure; a portrait; मूर्ति ; व्यक्तिको चित्र ;

※「人物」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」