• しもべ【僕／下部】
  • a servant; a manservant; नोकर, 女 नोकर्नी ; सेवक, 女 सेविका ; चाकर ; दास, 女 दासी ;
    • 奉仕の僕 a Ministerial Servant; सेवकाई सेवक
    • 彼の家にはたくさんの僕がいる There are many servants in his house. उसको घरमा थुप्रै नोकरचाकर छन् ।
    • よくやった､善良で忠実な僕よ！ Well done, good and faithful slave! स्याबास, असल र विश्वासी दास !
    • どうかこの僕に功を奏させてください Please, do grant success to your servant. हे, कृपया यो दासलाई सफल तुल्याउनुहोस् ।
    • 王は自分の僕を王子の手に委ねた The king left his servant in the hand of the prince. राजाले आफ्नो सेवाकलाई राजकुमारको हातमा सुम्पे ।
    • 彼女は王の僕たちの目に留まった The king’s servants noticed Esther? राजाका भारदारहरूले तिनलाई देखे (/ याद गरे) ?
    • 僕を若い時から甘やかすと感謝の念のない者となる If one is pampering one’s servant from youth on, in his later life he will even become a thankless one. दासलाई बाल्यकालदेखिनै खूब लाड–प्यार गऱ्यो भने आखिरमा त्यो कृतध्न हुन्छ ।