• しゅつげん【出現】
  • appearance; emergence; आविर्भाव ; जन्म ; प्रकट ; उत्पत्ति ; प्रादुर्भाव ;
    • 人類(生命)の出現 emergence (/ birth) of humanbeing (living things); मानिसको (जीवनहरूको) उत्पत्ति (/ जन्म (/ आविर्भाव)
    • 彼女の出現に場内が沸いた The whole room broke into an uproar when she made her appearance. जब उनले आफ्नो रूपरंग देखाइन् तब पुरै कोठामा होहल्ला (/ कोलाहल) मच्चियो । ; जब उनी देखा परिन् तब होहल्ला मच्चियो ।
    • 出現する〔現れる〕appear; emerge; appear; देखिनु ; देखा पर्नु ; जन्म (/ प्रकट / पैदा / उत्पन्न) हुनु ; निस्कनु ; उत्रनु ;〔ぽつぽつと〕sprout; पलाउनु ;〔生まれ出る〕come into existence; जन्मिनु / जन्मनु ;〔出現させる〕bring~ into existence; देखाउनु ; देखा पार्नु ; जन्म (/ प्रकट / आविर्भूत) गर्नु ; निकाल्नु ;
      • 背教が出現した Apostasy sprouted. धर्मत्याग पलाउन थाल्यो ।
      • 新たな事実が出現した New facts have emerged (/ come to light). नयाँ तथ्यहरू प्रकट भए ।