- 合わせる
出費は合わせて10万ルピヤに達した Our expenses reached a total of (/ amounted to / totaled) Rs 100,000. हाम्रो खर्च जम्मा एक लाख नाघ्यो ।
- 嫌嫌／嫌々
友だちの食事会で嫌々多額の出費をした It had to inevitably pay a lot because it was friends’ party. साथीहरूको भोजमा ऊ निकै ठूलो डाँडमा पऱ्यो । ; साथीहरूको भोजमा उसले बाध्यताले ठूलो खर्च गर्नुपऱ्यो ।
- 宴会
宴会で大きな出費が出た The banquet cost him a lot. भोजभतेरमा (/ भोजमा / सामूहिक भान्सामा) उसको धेरै खर्च भयो ।
- 嵩む
出費が思ったより嵩んだ The expenses amounted (/ ran up) to a larger sum than I had expected. खर्च सोचेभन्दा बढी भयो ।
- 饗宴
饗宴に大きな出費が出た The banquet cost him a lot. भोजभतेरमा (/ भोजमा / सामूहिक भान्सामा) उसको धेरै खर्च भयो ।
- 合計
出費は合計10万ルピヤに達した Our expenses reached a total of (/ amounted to / totaled) Rs 100,000. हाम्रो खर्च एक लाख नाघ्यो ।
- 国費
〔国の資金〕public funds; public money; सरकारी कोष ;〔国の出費〕national expense; public dues; सरकारी खर्च ;
- 超す
出費が予算を超している Our outlay has exceeded the budget. खर्च बजेट नाघ्यो ।
- 渋渋／渋々
友だちの食事会で渋々多額の出費をした It had to inevitably pay a lot because it was friends’ party. साथीहरूको भोजमा ऊ निकै ठूलो डाँडमा पऱ्यो । ; साथीहरूको भोजमा उसले बाध्यताले ठूलो खर्च गर्नुपऱ्यो ।
- 締める
毎月の出費を締める cut down on monthly expenses; मासिक खर्च घटाउनु
- 祝宴
祝宴で大きな出費が出た The banquet cost him a lot. भोजभतेरमा (/ भोजमा / सामूहिक भान्सामा) उसको धेरै खर्च भयो ।
- 縮小
出費を縮小する curtail expenditure; cut down (on) expenses; खर्चको कटौती (/ कर-कट्टा) गर्नु ; खर्च घटाउनु
- 出金
〔出資〕a contribution; चन्दा ;〔出費〕expenses; खर्च ;〔投資〕an investment; लगानी ;
- －だけ
生活水準が高くなるだけ出費もかさむ Expenses will increase as the standard of living rises. जति जीवनस्तर उचिलिनेछ त्यत्ति नै बढी खर्च पनि लाग्नेछ ।
- 達する
出費は合計10万ルピヤに達した Our expenses reached a total of (/ amounted to / totaled) Rs 100,000. हाम्रो खर्च एक लाख नाघ्यो ।
- 流す
会社の金を個人の出費に流した He misappropriated company’s funds for his personal use. उसले अफिसको पैसा आफ्नो खर्चको लागि हिनामिना (/ हानिनोक्सानी) गऱ्यो ।
- 二重
二重の出費 a bouble-expenditure; दोहोरी (/ दोहोरो) खर्च
- 倍
倍の出費 a bouble-expenditure; दोहोरी (/ दोहोरो) खर्च
- 省く
出費を省く cut down on one's expenses; खर्च घटाउनु
- 費用
〔支出〕an expense; खर्च ; खर्चबर्च ; खर्चको कारण ; व्यय ; लागत ;〔ある物事に出費する金額〕expenses; खर्च ; रकम ; रुपियाँपैसा ;〔ある値段に対して支払われた金〕a cost; खर्च ; व्यय ; लागत ; मूल्य ;〔経費〕costs; व्ययभार ; व्यय ; खर्च ; लागत ;
- 減らす
出費を減らす cut down (on) expenses; खर्च घटाउनु (/ कम गराउनु / कटौती गर्नु)
- 止むを得ない／已むを得ない
友だちの食事会で止むを得ない多額の出費をした It had to inevitably pay a lot because it was friends’ party. साथीहरूको भोजमा ऊ निकै ठूलो डाँडमा पऱ्यो । ; साथीहरूको भोजमा उसले बाध्यताले ठूलो खर्च गर्नुपऱ्यो ।
- 余計
余計な出費 additional expenses; थप (/ थपिएको) खर्च
- 予算
出費は予算の枠を超えそうだ The expenses may run over the budget. खर्चले हिसाबको सीमा नाघ्न लागेछ ।
- 余分
余分な出費 additional charge; थप (/ फाल्तु) खर्च
- 流用
会社の金を個人の出費に流用した He misappropriated company’s funds for his personal use. उसले अफिसको पैसा आफ्नो खर्चको लागि हिनामिना (/ हानिनोक्सानी) गऱ्यो ।
- 浪費
〔無駄な出費〕a waste; खेर ; व्यर्थ ; नाश ; क्षय ;〔ぜいたくな出費〕extravagance; अपव्यय ; अनावश्यक व्यय ;
- 枠
出費は予算の枠を超えそうだ The expenses may run over the budget. खर्चले हिसाबको सीमा नाघ्न लागेछ ।