• しょうぶ【勝負】
  • 1〔勝敗〕 हारजित ;
    • 勝負がついた The game is over (/ finished).; The contest has been decided. गेम सिद्धियो ।
    • 彼らは勝負の予想を済ませいた They had already finished their estimation over the game. तिनीहरूले हारजितको अनुमान लगाइसकेका थिए ।
  • 2〔勝敗をきそう争い〕a match; a game; a contest; गेम *ネ英; खेल ; हारजित ;
    • きわどい勝負 a close game; थोरै अन्तर भएको गेम ; प्रायः बराबरीको गेम
    • 晴れの勝負 a public contest; आम (/ औपचारिक) प्रतियोगिता
    • 勝負するplay (/ fight) with~; have a game (/ match) with~; ～सित लड्नु (/ खेल्नु) ;
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 勝負事
    • a game; जुवा ; खेल ; गेम *ネ英;〔ばくち〕gambling; a game of chance; जुवा ; बाजी ; दाउ ;
  • 勝負所
    • 勝負所を逃す miss a chance to win; दाउ (/ अनुकूलको मौका) गुमाउनु