• しゅうにゅう【収入】
  • 1〔所得〕an income; आम्दानी ; तलब ; आय (/ आर्जन / आय–आर्जन) ; उठ्ती ; आयस्ता ; कमाइ ;〔働いて稼いだ金〕earnings; आय ; आयस्रोत ; तलब ; तनखा ; वेतन ; आम्दानी ; ज्याला *日当; महिनावारी *月給; आर्जन *所得 ; बर्कत ;
    • 固定収入 a fixed income; निश्चित तलब
    • 雑収入 miscellaneous income (/ revenue); विविध आय
    • 安定(一定の)収入 stable wages; regular (/ fixed) income; आयस्ता ; नियमित रूपमा हुने आम्दानी
    • 収入と支出 income and expenditure; earnings and expenses; आयव्यय ; आम्दानी (/ आय) र खर्च ; स्याहास्रेस्ता
    • 収入に見合う worth one’s salt; पाउने वेतनको योग्य हुनु ; आफ्नो पदको योग्य हुनु
    • 彼は収入が多い(少ない) He has a large (small) income. उसको धेरै (/ थोरै) आम्दानी छ ।
    • 私は収入の一部を貯金している I save a part of my income. मैले आम्दानीको (/ कमाईको) केही भाग बचत गरेको छु ।
    • 臨時の仕事で収入の足しにしていた He supplemented his income by doing odd jobs. ऊ आम्दानीको कमी पूरा गर्न तत्कालै थप सानो काम गर्थ्यो ।
  • 2〔歳入〕revenue; आम्दानी ;
  • 3〔収益〕proceeds; नाफा ;〔特に店の売り上げ金〕receipts; नाफा ;
    • 収入になる(ならない)仕事だ It is paid (unpaid) work. नफा (न)कमाउँदो काम
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 収入印紙
    • a revenue stamp; a fiscal stamp; an income ticket; आय–टिकट ;
      • 200ルピアの収入印紙 a 200-rupee revenue stamp; २०० रूपियाँको आय–टिकट
  • 収入役
    • a revenue officer, a treasurer; करग्राहक ; महसूल ; कर उठाउने व्यक्ति ;
  • 収入源
    • the) income source; आय–स्रोत / आयस्रोत ;
      • 収入源が途絶えた The income source was blocked. आम्दानीको स्रोत टुट्यो (/ बन्द भयो / रोकियो) ।

※「収入」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」