- インク
私はインクに頼って生活している I live on my pen (/ writing). म कलमजीवी (/ मसीजीवी) हुँ । ; म कलमको भरमा जीविका चलाउँछु । ; म लेखेर जीवन धान्छु । *つまり「執筆の仕事をしている」という意味
- 共同
共同執筆
- 現在
シャンカルは小説を執筆している Shanker is working on a novel. शंकरले उपन्यास लेख्दैछ । *この場合,夜昼ひたすら執筆行為を続けている感が伝わる
- 小説
シャンカルは小説を執筆している Shanker is working on a novel. शंकरले उपन्यास लेख्दैछ (/ रच्दैत) ।
- 父親
プラカシュは父親と共同執筆した Prakash wrote the book in collaboration with his father. प्रकाशले बाबुसँग मिलेर किताब लेखे ।
- 執る
〔執筆する〕 लेख्नु ; रच्नु ;
- 只管
今は只管論文執筆に打ち込んでいる He is devoting himself solely to writing his thesis. ऊ आफूले एक्लै समर्पित भएर खोजपूर्ण प्रबन्ध तयार गरेको छ ।
- 評論
a critic; समालोचक ;〔新刊書などの〕a reviewer; निरक्षक ;〔時事解説者〕a commentator; a publicist; टिप्पणीकार ; प्रचारक ;〔新聞などの特設欄執筆者〕a columnist; स्तम्भ–लेखक ;
- 明瞭
考え(執筆)の明瞭さ clearness of thinking (writing); विचारमा (/ लेखाइमा) स्पष्टता (/ खुलस्तपन)
- モーセ
〔イスラエルの救出者〕Moses; मोशा *イスラエル国民の指導者,律法契約の仲介者,預言者,裁き人,司令者,歴史家,また執筆家.西暦前1593年にエジプトで生まれた;
- 専ら
今は専ら論文執筆に打ち込んでいる He is devoting himself solely to writing his thesis. ऊ आफूले एक्लै समर्पित भएर खोजपूर्ण प्रबन्ध तयार गरेको छ ।