• しつぼう【失望】
  • 〔落胆〕disappointment; निराशा ; आशाको अभाव ; निरुत्साह ; निष्क्रियता ; अनुत्साह ;〔絶望〕despair; नैराश्य ; निराशा ; विरक्ति ;
    • それは失望に終わるかもしれない It may end up with disappointment after that. त्यस पछि हुने निराशा भयङ्कर हुन सक्छ ।
    • 結果として多くの誤解と失望が生じる In the result, lots of misunderstandings and discouragements occur. फलतः अक्सर भ्रम तथा नैराश्य उत्पन्न हुन्छ ।
    • 慎重であることと辛抱強くあることは,大きな失望を避けるのに役立つ Being selective and patient may help us to avoid big disappointments. होसियारीसाथ छनौट गर्दा अनि धीरजी हुँदा यसले हामीलाई ठूलठूला नैराश्‍यहरूबाट बच्न मदत गर्न सक्छ ।
    • 失望するbe disappointed; हतास (/ निराश / शोकित) हुनु ; निराश लाग्नु ; हरेस खानु ;〔失望させる〕frustrate; disappoint; कुण्ठित गर्नु ; हतास (/ निराश) पार्नु ;
      • 信頼を裏切られて失望させられる disappointments through breach of trust; भरोसामा गरिने कुठाराघातबाट हुने निराशाहरू
      • 結果に失望した I was discouraged (/ disheartened) by the results. नतिजाले म निराश भएँ । ; नतिजाले मैले हरेस खाएँ ।
      • だれかに失望させられたのか Has someone disappointed you? तिमीलाई कसैले रुष्ट (/ निराश) बनाएको हो ?
      • 一度失敗したからって失望するな Don’t be disappointed with just one-time failure. एकपल्ट असफल हुँदैमा हताश (/ निराश) नहोऊ । ; एकपल्ट असफल हुँदैमा हरेस नखाऊ ।
      • 苦難の日に失望した I got discouraged in the day of distress. सुदिनमा मेरो बल घट्यो ।