- 開く
年の開いた姉妹 sisters with a great age difference between them; sisters born many years apart; उमेरको फरक (/ भिन्नता / अन्तर) धेरै भएका बहिनीहरू ; उमेर धेरै फरक (/ भिन्नै) भएका बहिनीहरू
- 石臼
姉妹つるんで石臼でとうもろこしをひいた Two sisters ground corns on a stone mill. दिदीबहिनीले जाँतोमा मकै पिँधे ।
- 従兄弟/従姉妹
私はよく従姉妹たちと一緒に田舎の農場で過ごしました I used to stay at the home farm with my cousins. म ठूलीआमाका छोरीहरूसित गाउँमा बस्थें ।
- 異父
異父兄弟(姉妹)
- 異母
異母姉妹
- 甥
〔兄弟の息子〕a nephew; भतिजा / भतिजो / भानिज ; छोरो / छोरा ;〔姉妹の息子〕 बैनेउलो ; छोरो / छोरा ;〔父方のおばの息子〕 बाहुनदाजु *一才年上; बाहुनभाइ *一才年下;
- 会衆
会衆の一人の若い姉妹 मण्डलीकी एक जना जवान बहिनी
- 代わり合う
姉妹代わり合って母の手伝いをした The sisters took turns helping their mother. दिदीबहिनी पालोपालो गरेर आमालाई सघाए ।
- 兄弟
a brother; brothers; दाजुभाइ ; व्रदर *ネ英;〔兄〕one’s older brother; बढेको दाइ ; दाजु ; जेठो दाइ *最年長; अग्रज ;〔弟〕one’s younger brother; भाइ ; कन्छा भाइ *末の;〔姉妹〕sisters; दिदीबहिनी ; दिदीचेली ; चेलीबेटी ;〔姉〕one’s onlder sister; दिदी ;〔妹〕one’s younger sister; बहिनी ;〔義理の兄〕one’s brother-in-law; जेठानु / जेठाज्यू *夫の兄; जेठान *妻の兄;〔義理の弟〕 सालो / साला ;〔妹の夫〕 जुवाइँ ;〔全体〕a sibling; सहोदर भाइ (/ बहिनी) ;〔6番目の〕the sixth brother; जन्तरे ;〔異母/異父〕one’s half brother; सौतनी दाजु (भाइ) ;
- 義理
義理の姉妹(娘) sister-(daughter-)in-law; बुहारी ;〔姉〕 जेठीसासू ;〔妹〕 साली ;〔妻の兄の妻〕 जेठानदिदी ;〔夫の兄の妻〕 जेठानी
- 差
年齢の差 a difference in age; उमेरको फरक (/ भिन्नता / अन्तर) ; जन्मन्तर *兄弟姉妹間の歳の差
- シスター
〔姉妹〕a sister; सिस्टर *ネ英;〔尼〕a Catholic nun; क्याथोलिक नन *ネ英;
- 実
二人の実の姉妹 two fleshly sisters; दुई साक्खे दिदीबहिनी
- 肉親
肉親の姉妹 two fleshly sisters; दुई साक्खे (/ सहोदर) दिदीबहिनी
- 腹違い
腹違いの兄弟(姉妹) a half brother (sister); a brother (sister) born of a different mother; दुईगुँडका दाजुभाइ (दिदीबहिनी) ; दुईआमाका सन्तान
- 碾く
姉妹つるんで石臼でとうもろこしを碾いた Two sisters ground corns on a stone mill. दिदीबहिनीले जाँतोमा मकै पिँधे ।
- マルタ
〔ユダヤ人女性〕Martha; मार्था *ベタニヤのラザロとマリアの姉妹.キリストの親友の一人;