• じつわ【実話】
  • a true story; a story (taken) from real life; साँचो कथा (/ कहानी) ;
    • この本では実話と空想が融合している Fact and fiction have been married in this book. यस पुस्तकमा सत्य र कल्पना मिलाइएको छ ।
    • それはフィクションのこともあれば,実話に基づくこともある It may be either fictitious or based on real-life events. त्यो कथा काल्पनिक अथवा वास्तविक जीवनका कुनै पनि घटनाहरूमा आधारित हुन सक्छ ।