• しりごみ【後込み／尻込み】
  • 尻込みする〔ひるむ〕shrink; पछि हट्नु ; हच्किनु (/ हच्कनु) ; डरले सानो हुनु ;〔畏縮する〕flinch from~; ～देखि पछि हट्नु ;〔どきっとして後ずさりする〕recoil; हच्किनु (/ हच्कनु) ; पुग्नु ; ～देखि पछि हट्नु ;
    • 上司の前で尻込みする shrink in front of one's superior; हाकिमको सामु डराउनु (/ सङ्कोच मान्नु)
    • 勇気を奮い起こせず尻込みした I held back for lack of courage. म साहस बटुल्न नसकेर पछि हटेँ ।
    • 尻込みしないでやってごらん Don't hang back. Give it a try. नडराइकन (/ पछि नहटिकन) गरिहेर ।
    • 僕は尻込みしない I won’t give up. म पछि हट्नेहरूमध्येको होइनँ । *字：「僕は尻込みする人たちの中にいない」
    • 彼女に尻込みしてしまわないよう助けなさい Help her to overcome her reluctance. अप्ठयारोपन हटाउन तिनलाई मदत गर ।