• しのびあし【忍び足】
  • stealthy steps; चाल मारेको हिडाइ ;
    • 彼は忍び足でドアに近付いた He stealthily approached the door.; He tiptoed towards the door. ऊ चाल मार्दै ढोकातिर (/ ढाकानिर) गयो । ; ऊ नक्कल (/ ढाचा) पारेर ढोकातिर (/ ढाकानिर) गयो ।
    • 虎は鹿を見て忍び足で近寄った A tiger tiptoed towards a bear after seeing it. बाघले मृगलाई देखेर लमकझमक (/ सुरसार) गऱ्यो ।