• しょうだく【承諾】
  • 〔承認〕consent; approval; ग्रहण / ग्रहणयोग्यता ; परमिसन ; अनुमति ; अनुमोदन ;〔同意〕an agreement; सहमती ; मन्जुरी ; सम्झैता ; कबूलियत ;〔受諾〕acceptance; assent; ग्रहण / ग्रहणयोग्यता ; स्वीकार / स्वीकृती ; अङ्गीकार ; मञ्जूर / मञ्नूरी ;
    • 少女は彼の笑顔を承諾のサインと受け取った The girl took his smile to mean yes. केटीले उसको मुस्कानलाई "हो" भन्ने सम्झी ।
    • 承諾するconsent; agree to~; give one's consent (/ assent) to~; assent; मान्नु ; सहमत (/ राजी) हुनु ; स्वीकार गर्नु ;
      • 我々の提案を承諾したことを示した He appreared that he accepted our proposal. हाम्रो सुझाबमा उसले मन्जुरी (/ स्वीकृति / सहमति) जनायो ।
      • 彼女の言葉は承諾したと解釈された Her words were construed as approval. उनको कुरा स्वीकृति हो भनी अर्थ लगाइयो ।
      • 承諾された approved; ratified; seconded; अनुमोदित ; स्वीकृत
      • 渋々承諾した He consented unwillingly (/ reluctantly / with bad grace).; He gave unwilling (/ reluctant / grudging) consent. मञ्जूरी गर्न उसको टाँसो लाग्यो । ; मन नलागीकन पनि उसले सहमति जनायो ।