• しょうたい【招待】
  • an invitation; निम्तो / निम्ता *निम्ताの方が一般的; निमन्त्रणा ; आमन्त्रित ; आह्वान ;
    • 形ばかりの招待 invitation as a formality; बोक्रे निम्तो ; देखीनिम्तो
    • 招待にもれた人々 those who were not invited; निम्तो नपाएकाहरू
    • 招待を受ける(断る) accept (decline / turn down) an invitation; निम्तो स्वीकार्नु (इन्कार गर्नु)
    • 招待するinvite; बोलाउनु ; निम्ता दिनु (/ गर्नु) ; आमन्त्रित गर्नु ; निम्त्याउनु ;〔招待される〕get (/ receive) an invitation बोलाइनु ; निम्तो (/ निमन्त्रणा पाउनु / दिइनु) ;
      • 招待される人⇒招待客
      • 招待された～ invited-; अतिथि–～
      • 招待された講演者 a visiting-speaker; अतिथि–वक्ता
      • 招待された演奏者 an invited player; अतिथि–कलाकार
      • 人をパーティーに招待する invite (/ ask) a person to a party; मान्छेलाई पार्टीमा बोलाउनु
      • ～を家に招待する invite ~ to home; ~लाई घरमा निम्त्याउनु (/ बोलाउनु)
      • 友達全員を招待した We invited all our friends. हामीले सबै साथीहरूलाई निम्त्यायौं ।
      • 招待された時間に到着した We arrived at a given time. हामी दिइएको समयमा पुग्यौं ।
      • 友人が私を食事に招待した A friend invited me to a dinner. साथीले मलाई भोजमा डाक्यो (/ निम्तो गऱ्यो) ।
      • 親戚の家に私の家族全員招待されていた My all family has been invited to one of the relative’s house. नातेदारको घरमा परिवार सबैलाई निम्तो थियो ।
      • 私は客を8時に招待している I’ve invited my guests for 8 o’clock. मैले पाहुनाहरू आठ बजे बोलाएको छु ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 招待客
    • an invited guest; निम्तारु / निम्तालु ; निम्तोमा बोलाइएको मान्छे ; आमन्त्रित व्यक्ति ;
      • 招待客があまり来なくて料理が駄目になった So few invited guests came that the food was wasted. निम्तारुहरू (/ निम्तालुहरू) कम आएकाले खानेकुरा त्यसै बरबाद भयो ।
  • 招待状
    • an invitation; a letter of invitation; निम्तोपत्र; निमन्त्रणा पर्ची ;