- 遊び
〔遊びの時間〕playtime; खेल्ने समय ;〔授業の合間の〕a recess; अवकाश ; विश्रान्ति ;
- 暗記
昨日の授業を暗記している He has memorized the yesterday’s lesson. उसले हिजोको पाठ कण्ठ (/ कण्ठस्थ) पारेको छ । ; उसलाई हिजोको पाठ मुखाग्र (/ कण्ठस्थ / कण्ठाग्र) छ ।
- 一日
一日授業 one-day class; सन्था
- 居眠り
午後の授業で生徒たちは居眠りを始めた The pupils started to nod during the afternoon class. दिउँसोका कार्यक्रममा निद्राले विद्यार्थीहरूको झुलाइ (/ झपझप) हुन थाल्यो ।
- 受け持ち
〔講和などの〕time allotted to a person; खटाइएको (/ दिइएको) समय ;〔授業〕one's class hours; कक्षाको समय (/ पाठ) ;
- 受ける
翻訳の授業を受ける take lessons in translation; take a translation class; अनुवादको तालिम लिनु ; अनुवाद तालिम कक्षा लिनु
- 大人
大人の授業 an adult (/ iliteracy) class; प्रौढ कक्षा *非識字者が大人になって受ける授業
- 課外
課外講義・課外授業
- 学業
〔学習〕studies; पढाइ ; अध्ययन ; लेखपढ ;〔授業〕lessons; schooling; शिक्षा ; कक्षा ;
- 学費
school expenses; अध्ययनको (/ पढाइको) खर्च ; पढाउने खर्च ; स्कूल फी *ネ英;〔授業料〕tuition; कक्षाको खर्च ; शिक्षणको खर्च ;
- クラス
〔授業〕 स्कूलको कक्षा ;〔グループ〕 वर्ग ;
- -け
先週はどこでやめましたっけ 〔授業などで〕Where did we leave off last week? गएको हप्ता कहाँसम्म हामी गएका थियौं ?
- 見学
今日の授業は見学します Let me sit out and just watch the lesson today. आजको पाठको म अवलोकन मात्र गर्छु ।
- 語学
語学の授業 a language lesson; भाषाको कक्षा
- サボる
授業をサボる cut (/ skip) a class; स्कूल भाग्नु
- 時間
休み時間に 〔米国の学校で〕at recess; विराममा ; अवकाशमा ; विश्रान्तिमा ;〔学校の授業の間の〕between periods; विराममा ; अवकाशमा ; विश्रान्तिमा ;〔会社/会議の〕during a break; विराममा ; काम रोकिएको समयमा ;〔芝居などの〕during intermission; विराममा ; मध्यान्तरमा ; अवकाशमा
- 主治医
学校の体育の授業の参加について主治医と相談してください Consult your physician about taking part in physical education at school. शारीरिक व्यायामकक्षामा भाग लिने वा नलिनेबारे आफ्नो (मुख्य) डाक्टरसँग सल्लाह गर्नुहोला ।
- 調べる
〔授業/報告などの準備をする〕prepare for~; ~को लागि तयारी गर्नु ;
- 水泳
〔授業〕a swimming class; स्विमिंग क्लास (/ लेसन) ;
- 正規
正規の授業 a regular lesson (/ class); सामान्य कक्षा
- 先週
先週はどこでやめましたっけ〔授業などで〕Where did we leave off last week? गएको हप्ता कहाँसम्म हामी गएका थियौं ?
- 相談
学校の体育の授業の参加について主治医と相談してください Consult your physician about taking part in physical education at school. शारीरिक व्यायामकक्षामा भाग लिने वा नलिनेबारे आफ्नो डाक्टरसँग सल्लाह गर्नुहोला ।
- そわそわ
授業中,彼はどうしようかとそわそわし始めた He shifted uneasily in his chair, a knot forming in his stomach. कक्षामा तिनलाई अप्ठ्यारो लागेर के गरूँ कसो गरूँ जस्तो भयो ।
- 体育
学校の体育の授業の参加について主治医と相談してください Consult your physician about taking part in physical education at school. शारीरिक व्यायामकक्षामा भाग लिने वा नलिनेबारे आफ्नो डाक्टरसँग सल्लाह गर्नुहोला ।
- -中
授業中はしゃべらないこと Don't talk during class. कक्षा हुँदा (/ कक्षाको दौडकनमा) बोल्नुहुँदैन ।
- 何処
先週は何処でやめましたっけ〔授業などで〕Where did we leave off last week? गएको हप्ता कहाँसम्म हामी गएका थियौं ?
- 内職
〔授業中の〕
- -の
午後の授業 classes in the afternoon; afternoon classes; दिउँसोको (/ दिउँसोमा पर्ने) कक्षा
- 放棄
授業を放棄する drop a class; स्कूल भाग्नु
- 本位
彼は実験本位の授業を行っている His teaching focuses on experiments. उनी जाँचमा आधारित कक्षामा सिकाउँछन् ।
- 丸暗記
昨日の授業を丸暗記している He has memorized all the yesterday’s lesson. उसले हिजोको पाठ सबै कण्ठ (/ कण्ठस्थ) पारेको छ । ; उसलाई हिजोको पाठ सबै मुखाग्र (/ कण्ठस्थ / कण्ठाग्र) छ ।
- 無断
無断で学校(授業)を休む 〔義務教育の児童が〕play truant; अनधिकार (/ अनुमतिविनाको) विदा लिनु ;〔学生が〕cut a class; स्कूल
- 免除
授業料免除 exemption from school fees; स्कूल फीको छुट
- 止める
先週はどこで止めましたっけ 〔授業などで〕Where did we leave off last week? गएको हप्ता कहाँसम्म हामी गएका थियौं ?