• しょめん【書面】
  • 1〔書類〕a (written) document; प्रलेख ; कागत–पत्र ; लिखितत प्रमाण ;
    • 書面で申し込む apply in writing; भर्ना गर्नु ; आवेदन भर्नु
    • 書面のwritten; लिखित ;
      • 書面による指示 written directions; लिखित निर्देशन(हरू)
    • 書面化するput~in writing; लिखित रूपमा निकाल्नु ; सम्झौतापत्र बनाउनु ; लेखापढि गर्नु ;
      • いかなる変更もできないようにそれを書面化しよう Let’s put it down in writhing so as not to alter. कुनै अदल–बदल नपाओस् भनेर त्यो लिखित रूपमा निकालौं ।
  • 2〔手紙〕a letter; चिट्ठी ;
    • 書面で知らせる let a person know by letter; चिट्ठीद्वारा चिनाउनु
  • 3〔面〕the contents (of a letter); विषय–वस्तु ; लेखिएको कुरा ; प्रसंग ; सन्दर्भ ;