• じょうやく【条約】
  • a treaty; a pact; सम्झौता ; सन्धि ; कबूलियत ; कबूलियतनामा *協定書; मञ्जुरी ;
    • 平和条約 a peace treaty (/ pact); शान्ति सन्धि
    • 不可侵条約 a nonaggression pact (/ treaty); अनाक्रमणसन्धि
    • 現行の条約 the treaty now in force; हालैको (/ हालैमा लागु हुने) सम्झौता (/ सन्धि)
    • 条約を結ぶ conclude a treaty (/ pact) with~; ～सित सन्धि गर्नु ; सम्झौता गर्नु ; करार बाँध्नु
    • 条約の一方的破棄 a unilateral repudiatoin of a treaty; सन्धिको एकतर्फी अस्वीकार
    • 英仏間の戦争の結果,パリ条約が結ばれた The British and the French fought each other, leading to the Treaty of Paris. बेलाइती तथा फ्रान्सिसी सेनाबीच भएको युद्धको परिणामस्वरूप पेरिसको सन्धि भयो ।
    • バチカン当局は1929年にイタリアと,1933年にはドイツと政教条約を結んだ The Vatican entered into concordats with Italy in 1929 and Germany in 1933. भेटिकनले इटालीसित १९२९ मा र जर्मनीसित १९३३ मा सम्झौता गऱ्यो ।
    • その条約の条項は過酷なものだった The requirements of that clause were very tough. यो सन्धिका मागहरू कठोर थिए ।

※「条約」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」