• しみ【染み】
  • Ⅰ
    • 1〔汚れ〕a stain; a smudge; a spot; दाग ; धव्वा ; टाटो ; पाटो ; छयापाइ ; छयापछयाप ; बूँद ; कस / कसर *銅製品につく;
      • 染みを付ける smudge; stain; spot; भैला गर्नु ; धव्वा लाउनु
      • 一点の染みもない spotless; दागरहित
      • 染みがついている be stained (/ smudged); लतपत हुनु
      • シャツの染みを抜く remove a stain from one’s shirt; कमीजबाट दाग दूर गर्नु
      • 服に油の染みがついた The shrit got oil stained (/ spotted). लुगामा तेलको तिग्रो (/ लेग्रो / दाग) लाग्यो ।
  • Ⅱ
    • a stain⇒おてん(汚点)

※「染み」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」