- 暴く／発く
その偽教師の正体を暴く unmask (/ disclose the itendity of) the false teacher; त्यो झूटो शिक्षकको पर्दाफास गर्नु
- 現す
彼はついに正体を現した He has shown his true colors now. उसले आफ्नो साँचो चिनारी देखाउन थाल्यो ।
- 顕れる
彼の正体が顕れた His identity was revealed (/ discovered). उसको साँचो चिनरी प्रकट भयो ।
- 仮面
〔正体を隠す〕mask one's real character; आफ्नो चिनरी लुकाउनु ;〔善人ぶる〕be a hypocrite
- 幻滅
彼女の正体を見て幻滅した I was disillusioned when I discovered her true character. उनको साँचो चिनारी देखेपछि म भ्रममा परेँ ।
- さては
さては,この数字がその獣の正体をどう示すだろうか So how does this number identify the beast? अतः यो सङख्याले त्यो पशुलाई कसरी चिनाउँछ ?
- たわい(の)ない／たわいもない
〔正体がない〕
- 身元／身許
〔生まれ〕one's birth and parentage; जन्म ; चिनारी ;〔正体〕one's identity; चिनारी ; स्वरूप ; परिचय ;
- 見破る
その男の正体をスパイだと見破った He spotted the man for what he was as a spy. उसले त्यो मानिस जासुस हो भनी चिनिहाल्यो ।
- めろめろ
彼は酔っ払うとめろめろになる 〔正体がなくなる〕He gets blind (/ dead) drunk. ऊ मात्तिएपछि होस हराउँछ । 〔涙もろくなる〕He gets drunk and goes all sentimental. ऊ मात्तिएपछि धुरुक्क हुन्छ ।