- 異なる
証明書の氏名がAのところBと異なってしまった The name was supposed to be A on the certificate but B was written. प्रमाणपत्रमा नामथर A भएको तर B भई फरक पर्न गएको छ ।
- 仕舞う/終う
証明書の氏名がAのところBと異なって仕舞った The name was supposed to be A on the certificate but B was written. प्रमाणपत्रमा नामथर A भएको तर B भई फरक पर्न गएको छ ।
- 住所
住所氏名を記入しなさい Write (down) your name and address. आफ्नो नाम, थर र वतन लेख्नुहोस् । *वतन は,現住所や永久住所,また出生地などすべての住所を含む
- 違う
証明書の氏名がAのところBと違ってしまった The name was supposed to be A on the certificate but B was written. प्रमाणपत्रमा नामथर A भएको तर B भई फरक पर्न गएको छ ।
- 綴り
氏名の綴り the name spelling; नामको हिज्जे
- -所
証明書の氏名がAの所がBと異なってしまった The name was supposed to be A on the certificate but B was written. प्रमाणपत्रमा नामथर A भएको तर B भई फरक पर्न गएको छ ।