• しめっぽい【湿っぽい】
  • Ⅰ〔湿気がある〕damp; अलिक भिजेको ; आद्र ;〔空気などが〕humid; ह्यूमिड् *ネ英。最も一般的に用いられるようになっている; आर्द्र ; अलि भिजेको ;
    • 湿っぽい天候 damp (/ humid) weather; अलि बाफयुक्त (/ आद्र / ओसिलो / भिजाउने / चिसो) मौसम *बाफयुक्तはサウナのような状態。आद्र 以下は,暑くも寒くも湿気が多い状態。चिसो はこの場合,「冷たい」ではなく湿気を帯びた状態を指す
    • 今日は湿っぽい天気なので雨が降るだろう It is so humid that it would rain today. आज आद्रता बढी भएकोले पानी पर्ला ।
    • 湿っぽい衣服 damp clothes; आद्र लुगा
  • Ⅱ〔陰気な〕gloomy; निराशाजनक ; अँध्यारो ;〔悲しい〕sad; उदास ; दुःखी ;
    • 湿っぽい話 a sad (/ melancholy) story; उदासी (/ दुःख) लाग्दो कुरा (/ कथा)