• しっけ【湿気】
  • moisture; damp(ness); ओस ; चिसोपन ; चिसो ; शीत ; क्लेद ;〔空気の〕humidity; ओस ; आर्द्रता ; चिसो ;〔地面からの〕moisture from ground; चिस्यान ; ओस ; सर्दी ;
    • 湿気アレルギー an allergy to humidity; चिसोको एलर्जी
    • 湿気のある／湿気を帯びた〔形容詞として〕damp; moist; wet; ओसाएको ; ओस लागेको ; चिसो पसेको ; अलिक भिजेको ; आर्द्र ;〔空気が〕humid; हप्प ; हपहप ; हावा नचलेर गुम्सेको ; ह्यूमिड् *ネ英.近年,最も一般的になった
    • 少し湿気のある場所 a little damp place; चिसमिरो (/ अलि ओसिलो) ठाउँ
    • 湿気の多い天候 〔蒸し暑い〕damp (/ humid) weather; हप्प (/ हावा नचलेर गर्मी) भएको मौसम ;〔以下は暑さとは関係ない〕moist weather; अलि बाफयुक्त (/ आद्र / ओसिलो / भिजाउने / चिसो) मौसम *बाफयुक्तはサウナのような状態だが暑いとは限らない。आद्र 以下は,暑くも寒くも湿気が多い状態。आद्रは専門的で使われない。चिसो はこの場合,「冷たい」ではなく湿気を帯びた状態を指すが暑い時には使われない
    • 湿気をおびる become moist; get damp; ओस लाग्नु ; चिसो पस्नु ; ओसिनु (/ ओसाउनु)
    • 湿気を吸う absorb moisture; भिज्नु ; धेरै चिसो पस्नु
    • 湿気を取る wipe (/ dry) the moisture; पानी (/ चिसो / ओस) हटाउनु ; चिसो पुछ्नु ; हावामा राख्नु ; सुकाउनु
    • 今日は湿気が多いので雨が降るだろう It is so humid that it would rain today. आज आद्रता बढी भएकोले पानी पर्ला ।
    • 湿気の多い土地では青野菜が良く育つ Green vegetables grow well in the humid lands. चिस्यान (/ सेपिलो / ओसिलो) जग्गामा सागपात सप्रन्छ ।
    • 暑さと湿気に体がまだ慣れていなかった My body had not adjusted to the hot, humid weather. मलाई त्यहाँको उखुम गर्मी बानी परिसकेको थिएन ।