• しずく【滴／雫】
  • a drop; थोपो, 複 थोपा ; थोप्लो, 複थोप्ला ; छिटो, 複 छिटा ; बुँद ; चुहाई ; कण ;
    • 汗の滴 beads of sweat; पसीनाका थोपा
    • 滴が垂れる drip; चुहुनु (/ चुहिनु) ; थोप्ला झर्नु
    • 雨の滴 a raindrop; raindrops; पानीको छिटो (/ थोपो) ; पानीको थोप्लो (/ थोपो)
    • 一滴の涙 a tear; a teardrop; आँसूको छिटो (/ थोपो)
    • 雨水の滴をためて水瓶を満たした I gathered raindrops and filled a jar. थोपाथोपी पानी जम्मा गरेर गाग्री भरियो ।
    • 汗が血の滴のように落ちていた His sweat became as drops of blood falling to the ground. पसीना रगतका ठूला–ठूला थाप्लाजस्तै भुइमा खसिरहेका थिए ।
    • 塵も積もれば山となる Many a little makes a mickle. थोपा थोपा मिलेर समुद्र बन्छ । *字：滴も集まれば海となる