- 曖昧
彼は聞き手の歓心を買おうと真理を曖昧に伝えなかった He did not water down the truth to appease his listeners. आफ्ना श्रोताहरूलाई खुशी पार्न सत्यलाई कहिल्यै फितलो बनाउनुभएन ।
- 歩く
真理のうちを歩き続ける keep waling in the truth; सत्यमा चलिरहनु
- 一身
彼は真理のために一身を捧げた He devoted his life for the truth. सत्यको लागि उनले आफ्नो जीवन अर्पण गरे ।
- 意図
彼らは真理の意図をよく理解している They’re really getting the sense of the truth. तिनीहरूले सच्चाइको भाव राम्ररी बुझ्दैछन् ।
- 意味
彼らは真理の意味をよく理解している They’re really getting the sense of the truth. तिनीहरूले सच्चाइको भाव राम्ररी बुझ्दैछन् ।
- 得難い
得難い真理 priceless (/ valuable) truth; अनमोल सत्य
- 追い求める
真理を追い求める seek (after) (/ pursue) truth; सच्चाइको (/ सत्यको / सत्यताको) खोजी गर्नु
- 多く
多くの人は真理は人によって異なると言う Many people say that truth differs from one person to another. थुप्रैले सत्यको परिभाषा मान्छेपिच्छे फरक हुन्छ भनी भन्ने गर्छन् ।
- 開眼
〔真理を悟ること〕enlightenment; ज्योति ;
- 掛け替え
掛け替えのない真理 the precious truth; अनमोल सत्य
- 歓心
彼は聞き手の歓心を買おうと真理を曖昧に伝えなかった He did not water down the truth to appease his listeners. आफ्ना श्रोताहरूलाई खुशी पार्न सत्यलाई कहिल्यै फितलो बनाउनुभएन ।
- 聞き手
彼は聞き手の歓心を買おうと真理を曖昧に伝えなかった He did not water down the truth to appease his listeners. आफ्ना श्रोताहरूलाई खुशी पार्न सत्यलाई कहिल्यै फितलो बनाउनुभएन ।
- 貴重
貴重な真理 (the) precious truths; अनमोल सत्यहरू
- 究極
究極の真理 ultimate truth; परम (/ अन्तिम) सत्य
- 黒白
彼女にとっての真理は黒白ではなく灰色だ The truth for her is gray, not black and white. उनीको लागि सत्य चाहिँ कालो वा सेतो नभई खैरो हुन्छ ।
- 恒久
恒久的真理 universal truth; सार्वभौम (/ शाश्वत / विश्वजनीन) सत्य ; ध्रुवसत्य
- 攻撃
真理への激しい攻撃 assaults on the truth; सत्यमाथि हमला (/ कडा निन्दा / आरोप)
- 心
彼らは真理の心をよく理解している They’re really getting the sense of the truth. तिनीहरूले सच्चाइको भाव राम्ररी बुझ्दैछन् ।
- 異なる
多くの人は真理は人によって異なると言う Many people say that truth differs from one person to another. थुप्रैले सत्यको परिभाषा मान्छेपिच्छे फरक हुन्छ भनी भन्ने गर्छन् ।
- 探し求める/捜し求める
真理を探し求める seek for truth; सत्य खोज्नु
- 信じる
これが真理だと信じないのか Don’t you believe that this is the truth? हे यही सत्य हो भनेर तिमीलाई विश्वास लाग्दैन ?
- 真髄/神髄
彼らは真理の真髄をよく理解している They’re really getting the sense of the truth. तिनीहरूले सच्चाइको भाव राम्ररी बुझ्दैछन् ।
- 髄
彼らは真理の髄をよく理解している They’re really getting the sense of the truth. तिनीहरूले सच्चाइको भाव राम्ररी बुझ्दैछन् ।
- 進む
真理(の道)を進む pursue the truth; सत्यमा चल्नु
- 絶対
絶対的真理 the absolute truth; सार्वभौम (/ शाश्वत / विश्वजनीन) सत्य ; ध्रुवसत्य
- 存在
他に真理は存在するはずがない There couldn’t be any other truth. अर्को कुनै सत्य हुनै सक्दैन ।
- 探求
真理を探求する search for (/ seek after) the truth; सत्य खोज्नु ; सत्यको (/ सच्चैको) खोजी गर्नु ; सत्यबारे अनुसन्धान गर्नु
- 探究
真理を探究する serch for the truth; सत्य खोज्नु ; सत्यको खोजी गर्नु
- 断じて
二つの真理が互いに矛盾することは断じてあり得ない Two truths can never contradict one another. दुवै सत्य कहिल्यै एक-आपसमा बाझिंदैन ।
- 聴衆
彼は聴衆の歓心を買おうとして真理をあいまいに伝えなかった He did not water down the truth to appease his listeners. आफ्ना श्रोताहरूलाई खुशी पार्न सत्यलाई कहिल्यै फितलो बनाउनुभएन ।
- 追究
真理を追究する search for (/ seek after) the truth; सत्यको (/ सच्चैको) खोजी गर्नु
- 突き詰める
真理を突き詰める search for (/ seek after) the truth; सत्यको (/ सच्चैको) खोजी गर्नु
- 柱
真理の柱また支え a pillar and support of the truth; सत्यको खामा र जग
- 筈
他に真理は存在する筈がない There couldn’t be any other truth. अर्को कुनै सत्य हुनै सक्दैन ।
- 万国
万国共通の福祉(真理) a universal welfare (truth); विश्वजनीन हित (सत्य)
- 半面
彼の言い分には半面の真理がある What he said was a half truth. उसको भनाइमा एक प्रकारको सत्य छ ।
- 万有
万有の真理 universal truth; सर्वव्यापक सत्यता ; र्सवमान्यता ; सत्य
- 非難
真理への激しい非難 assaults on the truth; सत्यमाथि हमला (/ कडा निन्दा / आरोप)
- 不変
不変不滅の真理 unchanging and everlasting truths; अविकृत (/ चिरकालीन) सत्य
- 普遍
普遍的真理
- 不明瞭
真理を不明瞭にする obscure the truth; सत्य ओझेलमा पार्नु
- 正しく
それは正しく真理だ That is undoubtedly true. त्यो पक्का (/ निश्चय नै) साँचो हो ।
- 認める
だれもが認める真理 universal truth; सर्वव्यापक सत्यता ; र्सवमान्यता
- 矛盾
君二つの真理が互いに矛盾することは断じてあり得ない Two truths can never contradict one another. दुवै सत्य कहिल्यै एक-आपसमा बाझिंदैन ।
- 悠久
悠久の真理 an eternal (/ everlasting) truth; अनन्त (/ सधैं रहने) सत्य
- 因って/依って/拠って
多くの人は真理は人によって異なると言う Many people say that truth differs from one person to another. थुप्रैले सत्यको परिभाषा मान्छेपिच्छे फरक हुन्छ भनी भन्ने गर्छन् ।
- 霊
霊と真理をもって with spirit and truth; आत्मा र सत्यतामा