• じどう【自動】
  • 自動の・自動的な
    • automatic; आफै चल्ने ; स्वचालित ;
      • 自動の機械 an automatic machine; स्वचालक (/ स्वचालित) यन्त्र ; आफै चल्ने मेसिन ; अटोमेटिक मेसिन *ネ英
  • 自動的に
    • automatically; आफै चलेर ; स्वचालित रूपले ; आफसेआफ ;〔機械的に〕mechanically; स्वतः swatah ; आफै ;
      • ソーラーシステムで自動につく automatically run by solar system; सोलर ब्याट्री जडान गरी स्वचालित पारिने ।
      • 戸が自動的に開いた The door opened by itself. ढोका आफै (/ एक्लै) खुल्यो ।
      • 身振りは自然で自動的であればあるほど良い The more naturally and spontaneously gestures come the better. इशारा जति स्वाभाविक तथा आफसेआफ आउँछ त्यति नै राम्रो हुन्छ ।
      • 該当する人はその学校に自動的に参加することができる Eligible persons are automatically enrolled in the school. योग्य व्यक्तिले त्यस स्कूलमा स्वतः भाग लिन सक्छन्‌ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 自動エレベーター
    • an automatic elevator; स्वचालक (/ स्वचालित) लिफ्ट ;
  • 自動小銃
    • an automatic (rifle); स्वचालित हतियार ;
  • 自動操作
    • automation; मेशिनको प्रयोग ;
  • 自動扉[ドア]
    • an automatic door; स्वचालित (/ स्वचालक) द्वार (/ ढोका) ;
  • 自動二輪
    • a motorcycle; मोटरसाइकल *ネ英; बाइक *ネ英;

※「自動」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」