• しんぞく【親族】
  • a relative; a relation; नाता ; नातेदार ; कुटुम्ब ; साइनो ; पारिवारिक सम्बन्ध ;〔全体〕relatives; नातागोताहरू ; (समाजका) भाइ–बन्धूहरू *葬儀などに参加した親族を含む地域の人たち;
    • 直系(傍系)親族 a lineal (collateral) relative; हाँगा नफाटेको (फाटेको) नातेदार
    • 孫たちが生まれると新しい親族が増える Relatives increase when grand children are born. नातिनातिनीहरू जन्मँदा नयाँ साइनोहरू सृजिन्छ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 親族会議
    • a family council; परवारको बैठक ;
  • 親族関係
    • kinship; relationship; नातेदारी ; हाडनाता ; (पारिवारिक) नातागोता ; नाताकुटुम्ब ;
      • 親族関係証明書 relationship certificate; नाता प्रमाणित प्रमाण पत्र
      • 親族関係で言うと彼は兄になる He is my big brother in our relation. नाताले उनी मेरा दाजु पर्छन् ।
      • 結婚して彼らと新しい親族関係ができた We became blood kin because of a marriage. विवाहले उनीहरूसँग नयाँ नाता लाग्यो (/ जोडियो) ।