- 商い
〔証券の取引高/出来高〕turnover; volume; नाफा ; परिणाम ;
- 嫌気
〔証券で〕⇒いやき(嫌気)1
- 受け渡し
delivery; दिने (/ पुऱ्याउने) काम ; प्रदान ; प्रसव ; लेनदेन ;〔証券の〕transaction settlement; सञ्चार ; कारोबार ; सौदा ;
- 外債
a foreign loan; विदेशी ऋण ;〔証券〕foreign bonds; विदेशी ऋणपत्र ;〔負債〕foreign debt; विदेशी ऋण ;
- 買い戻す
repurchase; तिरेर पुनः प्राप्त गर्नु ; पैसा तिरेर फेरि प्रप्त गर्नु ;〔抵当に入ったものなどを〕redeem; (बन्धकको) मोचन गर्नु ; पैसा तिरेर छोडाउनु ; उकास्नु ;〔空売りの証券を〕cover shorts;
- 格付け
rating; grading; ranking; वर्गीकरण ; रेटिङ *ネ英; रैंकिङ्ग *ネ英; स्तर निर्धारण ;〔証券の〕bond rating; रेटिङ *ネ英;
- 額面
〔額面価格〕face value; अङ्कित मूल्य ; खास (/ यथार्थ) मूल्य ;〔証券の〕a denomination; मूल्यवर्ग ;
- 権利
〔証券で〕ex rights; rights off; अधिकारच्युत ;
- 国債
〔国の債務〕a national debt; राष्ट्र–ऋण ;〔証券〕national (/ government) bonds (/ securities); सरकारी ऋणपत्र ; राष्ट्रिय ऋणपत्र (/ तमसुक) ;
- 債券
〔国公社債〕a bond; (सरकारको) ऋणपत्र ; तमसुक ;〔無担保社債など〕a debenture; कपाली ; कपाली तमसुक ; ऋणपत्र ;〔有価証券〕securities; कागत–पत्र ; ऋणपत्र ;
- 譲渡
譲渡可能な証券 a negotiable instrument; negotiable securities; विनिमय अधिकारपत्र
- 信用
信用取り引き 〔証券で〕a margin transaction, margin trading; बैङ्क कर्जा ;〔商業で〕credit transactions, sale on credit
- 相場
天井知らずの相場〔証券で〕a major bull market with no peak apparent; माथिल्लो सीमा नभएको भाउ
- 手形
〔有価証券〕a bill; a draft; a promissory bond; तमसुक ; कपाली(पत्र) ; बिल *ネ英; कानूनी कागजपत्र ;
- 天井
天井知らずの相場 〔証券で〕a major bull market with no peak apparent; माथिल्लेा सीमा नभएको भाउ
- 転売
a resale; पुनर्विक्रय ;〔証券の〕a liquidation sale; परिसमापन बिक्री ;
- 乗り換え
〔証券の〕switching; जमान्त फेर्ने काम ;
- 乗り換える
〔証券などを買いかえる〕switch; जमान्त फेर्नु ;
- ぼやける
字がぼやけた書類(お札/証券) a defaced document (currency / stock); अस्पष्ट कागजात (मुद्रा / स्थक)
- 見る/観る
見づらい書類(お札/証券) a defaced document (currency / stock); अस्पष्ट कागजात (मुद्रा / स्थक)
- 名義
〔証券などの〕a (stock) transfer; नामसारी ; हस्तान्तरण / हस्तान्तर ;
- 目処/目途
証券界の目処はどうだい What do you think about the prospects for the stock market? तिमीले धितोपत्रबजारकोबारेमा के (/ धारणा / विचार) सोच्यौ ?
- 揉み合い
〔証券取引で〕hovering; wavering;
- 揉み合う
〔証券取引で〕hover; waver; पर्खिरहनु ; उभिरहनु ;
- 有価
有価証券
- 譲り渡す
〔財産などを〕transfer; convey; hand over; सुम्पनु ; सार्नु ; हस्तान्तरित गर्नु ;〔証券などを金銭や等価のものと交換に〕negotiate
- 呼び値
〔言い値〕a nominal price; the price asked; हचुवा ; हचुवा मोल ;〔証券などの〕a nominal quotation; अन्दाज ;
- 読む
読みづらい書類(お札 / 証券) a defaced document (currency / stock); अस्पष्ट कागजात (मुद्रा / स्थक)
- 流通
流通証券