- 悪用
abuse; दुरुपयोग durupayog ; दुरुपयोजन *資産や財産の; अनुचित उपयोग ; कुप्रयोग ;
- 明け渡す
彼はすべての資産を政府に明け渡した He yielded all his property to that state. उसले सबै सम्पत्ति सरकारलाई समर्पित गऱ्यो ।
- 医者
彼女は多くの医者に掛かってはいろいろな苦痛に遭わされ,自分の資産をすべて使い果たしていた She had suffered much at the hands of many physicians and had spent all her resources. उसले थुप्रै डाक्टरबाट उपचार गराएर धेरै दुःख भोगिसकेकी थिई, अनि आफ्नो सारा सम्पत्ति खर्च गरिसकेकी थिई ।
- 奪い合う
同じ家族で資産を取り合った There was a scramble on their property among the same family. एउटा परिवारको सम्पत्तिमा तेरोमेरो भयो । *तेरोमेरो は「お前の,俺の」
- 運用
手元の資産を賢く運用することが重要だ It is vital to use available assets wisely. बुद्धि पुऱ्याएर उपलब्ध साधन प्रयोग गर्नु जरुरी हुन्छ ।
- 億
彼には一億ルピアほどの資産がある He's worth Rs 100,000,000. उससित दस करोड रूपियाँको सम्पत्ति छ ।
- 収まる
書面に収まらない内容(資産) indescribable contents (property); अलेख (/ लेखो लगाउन नसकिने) सामग्री (सम्पत्ति)
- 掛かる
彼女は多くの医者に掛かってはいろいろな苦痛に遭わされ,自分の資産をすべて使い果たしていた She had suffered much at the hands of many physicians and had spent all her resources. उसले थुप्रै डाक्टरबाट उपचार गराएर धेरै दुःख भोगिसकेकी थिई, अनि आफ्नो सारा सम्पत्ति खर्च गरिसकेकी थिई ।
- 書き切る
書き切れない内容(資産) indescribable contents (property); अलेख (/ लेखो लगाउन नसकिने) सामग्री (सम्पत्ति)
- 賭け事
賭け事で資産を食い潰した He gambled away his fortune.; He lost all his money gambling. उसले जुवा खेलेर धनसम्पत्ति सिध्यायो ।
- 賢い
手元の資産を賢く運用することが重要だ बुद्धि (/ सोच) पुऱ्याएर उपलब्ध साधन प्रयोग गर्नु जरुरी हुन्छ ।
- 金
〔金銭〕money; नगद nagad ; रूपियाँ ; रूपियाँ(–पैसा) ; धन ; नोट *札; कान्छी नानी *俗。「資産」; नगदनारायण *ナラヤン神から;〔硬貨〕coin; paisa; pice; पैसा ; सिक्का ; टका ;〔小銭〕 खुद्रा ; चान्चुन ;
- 食い潰す
賭け事で資産を食い潰した He gambled away his fortune.; He lost all his money gambling. उसले जुवा खेलेर धनसम्पत्ति सिध्यायो ।
- －くらい／ぐらい
彼には一億ルピアくらいの資産がある He's worth Rs 100,000,000. उससित दस करोड रूपियाँको सम्पत्ति छ ।
- 加えて
加えて彼にはばく大な資産があった Besides (/ In addition), he had a huge fortune. साथै उनीसित धेरै धन–सम्पत्ति छ ।
- 国力
〔国の力〕the strength (/ power) of a nation; देशको बल (/ शक्ति) ;〔資源／資産〕the resources of a nation; देशको औकात (/ संसाधन) ;
- 固定
固定資産税
- 鼓舞
それらの事実を黙想する時,自分の時間,エネルギー,そして資産をどう用いるかを吟味するよう鼓舞される Meditating on the facts can encourage us to examine the way we use our time, energy, and resources. ती तथ्यहरूबारे मनन गर्दा त्यसले हामीलाई आफ्नो समय, शक्ति र स्रोतसाधन कसरी प्रयोग गरिरहेका छौं भनेर जाँच्न झकझकाउँछ ।
- 誤用
misuse; दुरुपयोग (/ दुरुपयोजन) गर्नु *दुरुपयोजन は資産や財産に対して;
- 暦
*ネパールでは主にビクラム(विक्रम)暦を用いるが,官公庁や外資産業,また国際組織はグレゴリ暦も用いる
- 財産
property; (one's) possessions; a fortune; an estate; (धन–)सम्पत्ति ; सम्पदा ; (जाय)जेथा ; चीजबीजहरू ; औकात (/ औगात) ; अंश ansha *相続,自分の分け前; अपुताली *主に第三者への贈与による;〔資産〕assets; सम्पत्ति ; धन ;
- 更に
この惨劇で多くの資産が破壊され,更に重要なこととして貴重な多数の命も奪われた That disaster swiftly destroyed so much property and, far more important, so many lives. त्यस प्रकोपमा त्यत्रोबिघ्न धनमाल, अझ भनौं भने त्योभन्दा पनि महत्त्वपूर्ण कुरा, त्यतिका मानिसहरूको जीवन सखाप भयो ।
- 死後
彼の死後,資産は息子に相続された On his death, the property passed to his son. उसको मृत्युपछि सम्पत्ति छोराको अधिकारमा गयो ।
- 重要
この惨劇で多くの資産が破壊され,はるかに重要なこととして貴重な多数の命も奪われた That disaster swiftly destroyed so much property and, far more important, so many lives. त्यस प्रकोपमा त्यत्रोबिघ्न धनमाल, अझ भनौं भने त्योभन्दा पनि महत्त्वपूर्ण कुरा, त्यतिका मानिसहरूको जीवन सखाप भयो ।
- 瞬時
この惨劇で瞬時に多くの資産が破壊された That disaster swiftly destroyed so much property. यस प्रकोपले त्यत्रोबिघ्न धनमाल क्षणभरमै सखाप भयो ।
- 譲渡
資産(権威／政権／土地)の譲渡 a transfer of one’s property (authority / rulership / land); सम्पत्तिको (अधिकारको / सत्ताको / जग्गाको) हस्तान्तरण
- 擦る／摩る
賭け事で資産を摩った He gambled away his fortune.; He lost all his money gambling. उसले जुवा खेलेर धनसम्पत्ति सिध्यायो ।
- 税
固定資産税 a property tax; भूमीकर ; तिरो ; मालपोत
- 政府
彼はすべての資産を政府に放棄した He yielded all his property to that state. उसले सबै सम्पत्ति सरकारलाई समर्पित गऱ्यो ।
- 増加
資産における増加 an increase in one's property; सम्पत्तिमा बढिबढाउ (/ विस्तार)
- 相続
彼の死後,資産は息子に相続された On his death, the property passed to his son. उसको मृत्युपछि सम्पत्ति छोराको अधिकारमा गयो ।
- 増大
資産における増大 an increase in one's property; सम्पत्तिमा बढिबढाउ (/ विस्तार)
- 着服
彼はおじの資産を着服した He squandered his uncle's property. उसले काकाको सम्पत्ति कप (/ पच) पाऱ्यो ।
- 使い込む／遣い込む
彼はおじの資産を使い込んだ He squandered his uncle's property. उसले काकाको सम्पत्ति कप (/ पच) पाऱ्यो ।
- 使い果たす／遣い果たす
彼女は多くの医者に掛かってはいろいろな苦痛に遭わされ,自分の資産をすべて使い果たしていた She had suffered much at the hands of many physicians and had spent all her resources. उसले थुप्रै डाक्टरबाट उपचार गराएर धेरै दुःख भोगिसकेकी थिई, अनि आफ्नो सारा सम्पत्ति खर्च गरिसकेकी थिई ।
- 手放す
彼はすべての資産を政府に手放した He yielded all his property to that state. उसले सबै सम्पत्ति सरकारलाई समर्पित गऱ्यो ।
- 手元／手許
手元の資産を賢く活用することが重要だ It is urgent to use assets at hand wisely. बुद्धि पुऱ्याएर उपलब्ध साधन प्रयोग गर्नु जरुरी हुन्छ ।
- 凍結
資産は凍結された(凍結を解かれた) The assets were frozen (were unfrozen). धन–सम्पत्ति रोक्का गरियो (खुल्यो) ।
- 取り合い
同じ家族で資産の取り合いになった There was a scramble on their property among the same family. एउटा परिवारको सम्पत्तिमा तेरोमेरो भयो ।
- 内外
彼の総資産は5千万ルピア内外だ His fornune is about 50,000,000 rupees. उसको लगभग (/ पुग न पुग) ५ करोड जति कुल धनसम्पत्ति छ ।
- 破壊
この惨劇で瞬時に多くの資産が破壊された That disaster swiftly destroyed so much property. यस प्रकोपले त्यत्रोबिघ्न धनमाल क्षणभरमै सखाप भयो ।
- 遙か
この惨劇で多くの資産が破壊され,遥かに重要なこととして貴重な多数の命も奪われた That disaster swiftly destroyed so much property and, far more important, so many lives. त्यस प्रकोपमा त्यत्रोबिघ्न धनमाल, अझ भनौं भने त्योभन्दा पनि महत्त्वपूर्ण कुरा, त्यतिका मानिसहरूको जीवन सखाप भयो ।
- 犯罪
人の資産を盗むことは犯罪行為だ To steal others' property is a criminal act. अर्काको धनमाल चोर्नु अपराध हो ।
- フル
時間,力,資産をフル活用する use one's time, energy and all assets fully; आफ्नो सारा समय, शक्ति तथा भौतिक कुराहरू प्रयोग गर्नु
- －分
彼には一億ルピア分の資産がある He's worth Rs 100,000,000. उससित दस करोड रूपियाँको सम्पत्ति छ ।
- 奮起
それらの事実を黙想する時,自分の時間,エネルギー,そして資産をどう用いるかを吟味するよう奮起させられる Meditating on the facts can encourage us to examine the way we use our time, energy, and resources. ती तथ्यहरूबारे मनन गर्दा त्यसले हामीलाई आफ्नो समय, शक्ति र स्रोतसाधन कसरी प्रयोग गरिरहेका छौं भनेर जाँच्न झकझकाउँछ ।
- 放棄
彼はすべての資産を政府に放棄した He yielded all his property to that state. उसले सबै सम्पत्ति सरकारलाई समर्पित गऱ्यो ।
- －程
彼には一億ルピア程の資産がある He's worth Rs 100,000,000. उससित दस करोड रूपियाँको सम्पत्ति छ ।
- 物
彼の死後,資産は息子の物となった On his death, the property passed to his son. उसको मृत्युपछि सम्पत्ति छोराको अधिकारमा गयो ।
- 有形
有形資産
- 乱用／濫用
〔権利などの〕an abuse; a misuse; दुरुपयोग ; दुर्व्यसन ; लापरवाही ;〔横領〕misappropriation; दुरुपयोजन *資産や財産の; अपचलन ; हिनामिना ; गफलत ; हडप haDap ;
- 流通
流通資産
- 流動
流動資産
- 浪費
彼はおじの資産を浪費した He squandered his uncle's property. उसले काकाको सम्पत्ति कप (/ पच) पाऱ्यो ।