検索文字：質的
- しつてき【質的】
- qualitative; गुणात्मक ;
その他用例
- 愛
愛は彼の本質的な特質だ Love is his fundamental quality. प्रेम उहँको आधारभूत गुण हो ।
- 安楽
物質的な安楽 material comforts; भौतिक सुखसुविधाहरू
- 援助
精神的(物質的)援助 moral (material) support; नैतिक (भौतिक) समर्थन (/ सहायता)
- 重き
物質的な事柄にのみ重きを置く傾向 a tendency to emphasize only material things; भौतिक चिजबीजलाई नै सबै थोक ठान्ने प्रभाव
- 元来
〔もともと〕originally; शुरूमा ; मौलिक रूपमा ;〔本質的に〕essentially; वास्तवमा ; मूलतः ; 〔生まれつき〕by nature; अन्तर्निहित ढंगमा ;
- 事柄
物質的な事柄にのみ重きを置く傾向 a tendency to emphasize only material things; भौतिक चिजबीजलाई नै सबै थोक ठान्ने प्रभाव
- 固有
〔独自の〕(of) one's own; व्यक्तिगत ;〔独特の〕peculiar; वास्तविक ;〔特質的な〕characteristic; विशिष्ट ; लाक्षणिक ;〔土地特有の〕native; indigenous; ～मा उत्पत्ति भएको ; देशी ; जन्मसिद्ध ;〔生来の〕inherent; innate; अन्तर्निहित ; जन्मबाट प्राप्त ; जन्मजात ; जन्मसिद्ध ; सहजात ; नैसर्गिक ; सहज sahaj ;
- 実質
実質的には
- 社会
社会福祉協議会 SWC; Social Welfare Council; समाज–कल्याण–परिसाद *1990年後の民主化以降,当時のコングレス党政権は,民主化運動で盛り上がった民衆の熱意を国家開発に振り向けるべく,NGOを新たな開発パートナーとして位置づけ,積極的に支援していく姿勢を明確にした結果,1992年に社会開発／福祉活動に参加する団体の規定を整理した「社会福祉法」を制定し,その事務局として従来のSSNCC改めSWC(社会福祉協議会：Social Welfare Council)としたもの。外国NGOが直接事業合意書を交わした関連省庁とも平行し,外国NGOに対する活動許可を与え,その活動をモニタリング,評価する機能を与えた。ローカルNGOについては,従来の手続きを大幅に簡素化し,各NGO所在地の郡行政局長(CDO)でのNGO登録証明書(1年間有効)をSWCに提出し,SWCによるNGO認可の登録手続きをすることで,外国NGOと協力して各種事業を行うことを合法的に認めた。このため,現地NGOの数は一気に増え,1996年には16,000－18,000団体に登ったが,実質的
- 説
この説は君の説と本質的には異なっていない This theory is not essentially different from yours. यो राय (/ मत) खासै तिम्रोभन्दा फरक छैन ।
- 蓄える／貯える
物質的なものをたくさん蓄えるために骨折って働いた He worked hard to store up an abundance of material things. तिनले प्रशस्त भौतिक धनसम्पत्ति थुपार्न दौडधूप गरे ।
- 通例
国の物質的繁栄と永続とを求めるのが通例だ It usually asks that the nation experience material prosperity and long duration. यसमा प्रायजसो, राष्ट्रले संवृद्धि र स्थायित्व अनुभव गरोस् भन्ने कामना गरिन्छ ।
- 特質
愛は彼の本質的な特質だ Love is his fundamental quality. प्रेम उहाँको आधारभूत गुण हो ।
- 物質
物質的･物質の
- 物的
〔物質的〕material; भौतिक ;〔感知出来る〕physical; शारीरिक ;
- 変質
変質的
- 本質
本質的に
- 本来
〔本質的に〕essentially; intrinsically; fundamentally; वास्तवमा ; मूलतः ; जरुर ; विशेष गरी (/ रूपले) ;
- 無形
〔形のない〕formless; shapeless; अरूप ; अमूर्त्त ; निराकार ; आकारहीन ; रूपहीन ;〔非物質的の〕immaterial; अरूप ; अमूर्त ; निरवयव ; अशरीरी ; निरर्थक ;〔触れない〕intangible; अस्पृश्य ; स्पर्शगोचर ; नछोइने ;〔精神的な〕spiritual; moral; मानसिक ; आत्मिक ;
- 豊か
幸福は物質的な豊かさとは結びついていない Happiness is not associated with material wealth. भौतिक सरसम्पत्ति हुँदैमा आनन्दित हुन सकिंदैन ।