• じゅうぶん【重文】
  • 1〔文法で〕〔文法で〕a compound (/ mixed) sentence; संयुक्त वाक्य ;
    • 〔文法：重文について〕主述関係が成り立つ,対等の資格をもった部分が二つ以上含まれている文,すなわち,二つ以上の節が,等位接続詞(र, तर, वा, अथवा, अवस्था, त्यसकारण, तथापि, या, तैपनि, कि, न, 読点(,), अनि, त्यसैले, कारण किनकि, किनभने, भने, किन्तु, परन्तु など)で結ばれている文のこと.以下例文 ⇒複文
      • 君が勉強すると,一番になる तिमी पढ्छौ अनि प्रथम हुन्छौ ।
      • 人生は単に楽なだけではない,苦もある जीवन केबल सुख मात्र होइन, दुःख पनि हो ।
      • 読むことで知識が増える,名誉も得られる पढ्नले ज्ञान बढ्छ, इज्जत पनि कमाइन्छ ।
      • ハリは家にいる,なぜなら彼は病気だからだ हरि घरमा नै छ किनभने ऊ विरामी छ ।
      • 君はずいぶんと弁をふるったが,私は何も理解できなかった तिमीले निकै भाषण गऱ्यौ तर मैले केही बुझिनँ ।
      • シャムは行った.ラムも行った.だが私は行かなかった श्याम गयो, राम पनि गयो तर म गइनँ ।
      • 君が行くなら私も行く तिमी जान्छौ कि म पनि जान्छु ।
      • そいつは自分は勉強するが,私には勉強させない त्यो आफू पढ्छ न मलाई पढ्न दिन्छ ।
  • 2⇒じゅうようぶんかざい(重要文化財)