- 共産
共産陣営
- 趨勢
趨勢を見守る両陣営 the both camps that are waiting and seeing the situation; तमाशा हेरिरहेका दुवै पक्ष
- 戦列
彼は陣営に着くと兄たちを探しに戦列へ向かって走った When hed arrived at the army camp, he ran to the battle line to look for his brothers. सिपाहीहरूको छाउनीमा पुगेपछि उनी दगुर्दै सिपाहीहरूको हूलमा आफ्ना दाइहरूलाई खोज्न गए ।
- 遭遇
両陣営が辻で遭遇した Two rivals happened to meet at a cross-paths. दुई समूहका बीच गौंडामा जम्काभेट (/ मुठभेड) भयो ।
- 近付ける
それは両陣営を互いに近づける That makes the two parties closer. यसले दुवैलाई एकअर्काको नजीक ल्याउँछ ।
- 辻
両陣営が辻で遭遇した Two rivals happened to meet at a cross-paths. दुई समूहका बीच गौंडामा (/ घाँटीमा) जम्काभेट भयो ।
- 出会い/出合い
両陣営が辻で出合い頭になった Two rivals happened to meet at a cross-paths. दुई समूहका बीच गौंडामा जम्काभेट (/ मुठभेड) भयो ।
- 出会う/出合う
両陣営が辻で不意に出会った Two rivals happened to meet at a cross-paths. दुई समूहका बीच गौंडामा जम्काभेट (/ मुठभेड) भयो ।
- 出くわす
両陣営が辻で出くわした Two rivals happened to meet at a cross-paths. दुई समूहका बीच गौंडामा जम्काभेट (/ मुठभेड) भयो ।
- 突然
両陣営が辻で突然出会った Two rivals happened to meet at a cross-paths. दुई समूहका बीच गौंडामा जम्काभेट (/ मुठभेड) भयो ।
- ばったり
両陣営が辻でばったり出会った Two rivals happened to meet at a cross-paths. दुई समूहका बीच गौंडामा जम्काभेट (/ मुठभेड) भयो ।
- 不意
両陣営が辻で不意に出会った Two rivals happened to meet at a cross-paths. दुई समूहका बीच गौंडामा जम्काभेट (/ मुठभेड) भयो ।
- 結び目
両陣営が山道の結び目で遭遇した Two rivals happened to meet at a cross-paths. दुई समूहका बीच गौंडामा (/ घाँटीमा) जम्काभेट भयो ।
- 両陣営
光景を見守る両陣営 the onlookers on both sides; तमाशा हेरिरहेका दुवै पक्षा